ÇKP 19. Ulusal Kongresi, kırsal canlandırma stratejisini uygulamak için önemli bir karar aldı. Bu kararla, yeni bir sosyalist kırsalın inşası temelinde “canlanan endüstriler, yaşanabilir ekoloji, medeni kırsal gelenekler, etkin yönetişim ve müreffeh yaşam” ile ifade edilen genel gereklilikler açıkça ortaya koyuldu ve kırsal canlanmanın gerçek anlamı kapsamlı bir şekilde açıklandı.
Ekolojik yaşanabilirlik, kırsal canlanmanın doğasında var olan bir gerekliliktir. Ekolojik uygarlık inşası perspektifinden, kırsal, ekolojik çevrenin ana alanıdır ve ekolojisi, kırsalın en büyük kalkınma avantajıdır. Kırsal kesimde yaşayanların gelirlerini artırmaya ve onları zengin olmaya yönlendirmek için ekolojik sanayileşmeyi kullanmak, tarımın yeşil gelişimini ve kırsal çevrenin iyileştirilmesini teşvik etmek, tarımı daha ekolojik, kırsal alanları daha yaşanabilir kılmak, kırsal ekolojik uygarlığın inşasını gerçekleştirmenin anahtarıdır.
Kırsalı canlandırma stratejisini uygulamak ve yeşil kalkınma yöntemleri ve yaşam tarzlarını teşvik etmek için kırsal alanlarda öne çıkan çevre sorunlarının kapsamlı yönetimi güçlendirilmeli; tarımsal ekolojik ürün ve hizmet arzı artırılmalı; kırsal kaynaklar ve çevre koruması güçlendirilmeli; tarımsal yayılı kaynaklı kirliliğin önlenmesi ve kontrolü artırılmalı; mahsul rotasyonu ve ekim alanlarında nadas pilot programı genişletilmeli; dağların, nehirlerin, ormanların, tarlaların, göllerin ve otlakların kapsamlı yönetimi uygulanmalı; taze ve temiz pastoral bir manzara korunmalıdır.
乡村振兴
中共十九大作出了实施乡村振兴战略的重大决策，在建设社会主义新农村的基础上，明确提出“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的总要求，全面提升农村发展的内涵。
生态宜居是乡村振兴的内在要求。从生态文明建设的角度看，乡村是生态环境的主体区域，生态是乡村最大的发展优势。以生态产业化带动乡村居民增收致富，推动农业绿色发展和农村环境改善，使农业更生态化、农村更宜居，是实现乡村生态文明建设的关键。实施乡村振兴战略，推行绿色发展方式和生活方式，要加强农村突出环境问题的综合治理，增加农业生态产品和服务供给，加强农村资源环境保护，强化农业面源污染防治，扩大耕地轮作休耕试点，实施山水林田湖草综合治理，保护好绿水青山和清新清净的田园风光。