Ana Sayfa> EKOLOJİK UYGARLIK

İnsan İle Doğa Arasında Uyumlu Birliktelik

(EKOLOJİK UYGARLIK )

09-01-2023 | شبكة الصين

Doğa, yaşamın anasıdır ve insanın hayatta kalması ve gelişmesi için temeldir. İnsan ve doğa bir yaşam topluluğudur. İnsan, doğayı esas almalı, doğaya saygı duymalı, doğaya uymalı ve onu korumalıdır. Doğal çevreyi korumak insanı korumaktır, ekolojik bir uygarlık inşa etmek, insana fayda sağlamaktır.

Ekolojinin iyileşmesi bir medeniyetin refahına yol açar ve ekolojinin gerilemesi medeniyetin gerilemesine yol açar. Ekolojik çevredeki değişiklikler, medeniyetlerin yükselişini ve düşüşünü doğrudan etkiler. Tarihten alınan dersler gösteriyor ki, tüm geliştirme sürecinde “sadece almak ama vermemek, sadece kalkınmaya odaklanmak ama korumayı göz ardı etmek, sadece kullanmak ama restorasyonu ihmal etmek” gibi yaklaşımlar yanlıştır. İnsan ancak doğa yasalarına uyarak doğanın gelişmesi ve kullanılmasındaki sapmaları etkili bir şekilde önleyebilir. İnsanın doğaya verdiği zarar eninde sonunda insana zarar verecektir. Bu karşı konulamaz bir yasadır.

ÇKP 19. Ulusal Kongresi, yeni dönemde Çin’e özgü sosyalizmi ayakta tutmak ve geliştirmek için “insan ve doğanın uyumlu şekilde bir arada yaşamasına bağlı kalmayı” temel bir strateji olarak benimsedi. “Tasarrufa, korumaya ve doğal restorasyona öncelik verme” ilkesi ortaya koyuldu. Stratejide kaynakları tasarruf eden ve çevreyi koruyan bir mekânsal model, endüstriyel yapı, üretim yöntemi ve yaşam biçiminin oluşturulması ve aynı zamanda tabiatı güzelleştirerek ona esenlik ve uyum verilmesi gerektiği savunuldu. Çin, doğa ve ekolojik çevrenin “insanın gözü gibi” korunmasını ve insan ile doğa arasında yeni bir uyumlu birlikte yaşama modelinin yaratılmasını destekliyor.

İnsan ve doğanın uyumlu şekilde bir arada yaşaması, insan ve doğa arasındaki ilişki üzerine Marksist düşüncenin mirası ve gelişimi, yeni çağda ekolojik uygarlık inşasının önemli bir hedefi ve Çin’in sosyalist modernleşme inşasının önemli bir özelliğidir. 



人与自然和谐共生

自然是生命之母,是人类赖以生存和发展的根基。人与自然是生命共同体。人类应该以自然为根,敬畏自然、尊重自然、顺应自然、保护自然。保护自然环境就是保护人类,建设生态文明就是造福人类。

生态兴则文明兴,生态衰则文明衰。生态环境变化直接影响文明兴衰演替。历史教训表明,在整个发展过程中,不能只讲索取不讲投入,不能只讲发展不讲保护,不能只讲利用不讲修复。人类只有遵循自然规律才能有效防止在开发利用自然上走弯路,人类对大自然的伤害最终会伤及人类自身,这是无法抗拒的规律。

中共十九大将“坚持人与自然和谐共生”作为新时代坚持和发展中国特色社会主义的一个基本方略,提出坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主的方针,形成节约资源和保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式,还自然以宁静、和谐、美丽。中国主张要像保护眼睛一样保护自然和生态环境,推动形成人与自然和谐共生新格局。

人与自然和谐共生,是对马克思主义关于人与自然关系思想的继承和发展,是新时代生态文明建设的一个重要目标,也是中国建设社会主义现代化的一个重要特征。