"Binlerce kitap okuyun, binlerce mil seyahat edin" sözü Ming Hanedanı (1368-1644) döneminde yaşamış ressam Dong Qichang'ın “Resim Atölyemdeki Denemelerim" adlı eserinden gelir. Çok çalışmak, kitaplardan mümkün olduğunca bilgi edinmek ve dolaylı deneyimde ustalaşmak demektir. Aynı zamanda mümkün olduğunca gerçeklikle temasa geçmeli, kendi tecrübemizi zenginleştirmeli, ufkumuzu genişletmeli ve bilgimizi artırmalıyız. Ancak teori ve pratik birleştiğinde ve dolaylı deneyim ile doğrudan deneyim birleştiğinde, sadece gerçek yeteneklere ve alimlere sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda öğrendiklerimizi de uygulayabiliriz.
Mart 2013'te Xi Jinping, Rusya-Çin Turizm Yılı'nın açılış töreninde "Binlerce kitap okuyun, binlerce mil seyahat edin" sözünü alıntılayarak, Çin ulusunun eski çağlardan beri seyahat ile okumayı birleştirdiğine işaret etti. Xi, seyahatin medeniyeti yaymak, kültür alışverişi yapmak ve dostluğu geliştirmek için bir köprü ve insanların yaşam standartlarını yükseltmenin önemli bir göstergesi olduğunun altını çizdi.
读万卷书,行万里路
“读万卷书,行万里路”,出自董其昌《画禅室随笔》,意为要努力读书,尽可能多地了解书本知识,掌握间接经验;同时要尽可能多地接触实际,丰富自己的亲身体验,开阔眼界、增进见识。只有理论与实际相结合,间接经验与直接经验相结合,才能既有真才实学,又能学以致用。
2013年3月,习近平在俄罗斯中国旅游年开幕式上引用“读万卷书,行万里路”,指出中华民族自古就把旅游和读书结合在一起,旅游是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁,是人民生活水平提高的一个重要指标。