Ana Sayfa> Medeniyet Kavramı

Gerçek hakikat en basit şekilde ortaya çıkar

(Medeniyet Kavramı)

20-10-2022 | شبكة الصين

"Gerçek hakikat en basit şekilde ortaya çıkar" sözü Dao klasiği “Yol ve Erdem’in Kitabı” (Dao De Jing) ve Konfüçyüs'ün “Konuşmalar”ının ünlü cümlelerinden türetilmiştir. Bu, hakikatin (temel ilkeler, yöntemler ve yasalar) son derece basit olduğu, bir veya iki cümleyle açıklanabilecek kadar basit olduğu anlamına gelir. "Dao" Çin felsefesinde önemli bir kavramdır, "Dao" doğanın ve toplumun evrensel yasasıdır ve insanların doğayı kavrayışı ve toplumu yönetmesi için temel ilkedir. "Basit" ise sade, özlü ve kullanışlı anlamına gelir. Bu kavram devlet yönetimi ve sosyal yönetimde yaygın olarak kullanılmaktadır ve iki ana anlamı vardır: Birincisi, daha genel ve temel gerçek, daha özlü ve insanların kavraması ve uygulamaya koyması kolay olmalıdır. İkincisi, "Dao", insan dünyasından uzak aşkın bir ilke değildir, aksine ilkesi ve işlevi, insanların günlük etik kullanımlarında yer alır. Karmaşık yüzeysel fenomenler aracılığıyla kaynağı ve özü aradığımız sürece, şeylerin özünü ve yasasını kavrayabilir ve karmaşıklığı basitlikle kontrol edebiliriz.

Ocak 2017'de Xi Jinping, Cenevre'deki Birleşmiş Milletler merkezinde yaptığı konuşmada "Gerçek hakikat en basit şekilde ortaya çıkar ve sıkı çalışmak esastır" ifadesini kullanarak, insanlık için ortak bir geleceği olan bir toplum inşa etmenin anahtarının eylemlerde yattığına ve uluslararası toplumun ortaklık, güvenlik yapısı, ekonomik kalkınma, kültürel alışverişler ve ekolojik inşa gibi konularda çaba göstermesi gerektiğine dikkat çekti.


大道至简

“大道至简”是从《道德经》和《论语》的名句中凝炼而成的,意为大道理(基本原理、方法和规律)是极其简单的,简单到一两句话就能说明白。“道”在中国哲学中,是一个重要的概念,“大道”即自然、社会的普遍法则以及人们对待自然、治理社会的根本原则;“简”即浅易、简明、便利。这一观念被广泛用于治国理政及社会管理等方面,主要有两层含义:其一,越普遍、越根本的道理就应该越简明浅易,便于人们掌握并付诸实施;其二,“大道”并不是远离人世间的高高在上的原理,相反,它的道理、功用就蕴含在人们的伦常日用之中,只要透过纷繁的表层现象,寻流讨源,就可以抓住事物的本质和规律,以简驭繁。

2017年1月,习近平在联合国日内瓦总部的演讲中引用“大道至简,实干为要”,指出构建人类命运共同体关键在行动,国际社会要从伙伴关系、安全格局、经济发展、文明交流、生态建设等方面作出努力。