Ana Sayfa> Medeniyet Kavramı

Savaş yanlısı bir ülkeyi, büyüklüğü de kurtaramaz

(Medeniyet Kavramı)

20-10-2022 | شبكة الصين

“Sima Yasası” başlıklı kitabın “Hayırseverlik” bölümünde "Savaş yanlısı bir ülke ne kadar büyük olursa olsun, yok olmaktan kurtulamaz. Dünya güvenli olsa da, savaşmayı unutursanız tehlikede olursunuz" diye yazılmıştır. Bu atasözü, bir ülke ne kadar güçlü olursa olsun, savaşmaya devam ederse yok olacağı anlamına gelir; dünya istikrarlı olsa da, güvenlik zamanlarında tehlikeye hazırlıklı olunmalıdır; körü körüne eğlenilirse ve savaşa hazırlanma unutulursa bu krize yol açacaktır. Eski Çinliler, sorunların hayırseverlik ruhuyla ele alınması gerektiğine ve haklı bir savaşın bile ulusal gücü tüketeceğine inanıyordu. Bu düşünce, yalnızca savaş ile bir ülkenin yükselişi ve düşüşü arasındaki diyalektik ilişkiyi yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda Çin ulusunun barışsever ruhunu da vurgular.

Xi Jinping birçok diplomatik vesileyle "Savaş yanlısı bir ülke ne kadar büyük olursa olsun, yok olmaktan kurtulamaz" demişti. Xi Jinping, Mayıs 2014'te Çin Uluslararası Dostluk Konferansı'nda ve Çin Halkının Yabancı Ülkelerle Dostluk Derneği'nin kuruluşunun 60. yıldönümünde yaptığı konuşmada, Çin'in atalarının "Savaş yanlıları kesinlikle yok olacak" gerçeğini uzun zamandır bildiğine dikkat çekti. Xi, sözlerine şöyle devam etti: “Çin, barışçıl kalkınma yoluna bağlı kalmaktadır ve Çin halkı, barışı birlikte aramak, korumak ve paylaşmak için dünyadaki tüm ülkelerin insanlarıyla uyum içinde yaşamaya ve uyum içinde gelişmeye isteklidir.”


国虽大,好战必亡

《司马法》之《仁本》篇写道,“国虽大,好战必亡;天下虽安,忘战必危”。这一箴言意指一个国家无论再怎么强大,如果不断进行战争也会灭亡;天下虽然安定但要居安思危,一味享乐、忘记备战就会出现危机。中国古人认为,应该本着仁爱精神处理问题,即便是正义战争,也会消耗国力。这种思想既体现了战争与国家兴衰的辩证关系,也彰显了中华民族爱好和平的精神。

习近平曾在多个外交场合引用“国虽大,好战必亡”。2014年5月,他在中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动上指出,中国的先人早就知道“国虽大,好战必亡”的道理。中国坚持走和平发展道路,中国人民愿意同世界各国人民和睦相处、和谐发展,共谋和平、共护和平、共享和平。