"Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma" ifadesi “Konuşmalar”dan gelir. Bir kişi, kendi hoşlanmadığı şeyleri zorla başkasına empoze etmemelidir. Bu motto, kişinin kendini başkasının yerine koymasını, onunla empati kurmasını vurgular ve insanların başkalarına kendi davranışlarına yönelik bir tutumla referans olarak davranması, hoşgörülü olması ve başkalarına karşı bağışlayıcı olması gerektiğine inanır. Sevmediğiniz şeyleri başkalarına zorlarsanız, bu sadece aranızdaki ilişkiyi bozmakla kalmaz, aynı zamanda işleri çıkmaza sokar ve kontrolden çıkarır. Bu, kişilerarası ilişkilerle ilgili olarak Konfüçyüsçülüğün önemli bir ilkesidir ve saygı, hümanizm, eşitlik ve hoşgörü ruhunu bünyesinde barındırır.
Xi Jinping, Haziran 2013'te Meksika Senatosu'nda, Mart 2014'te Almanya'daki Kolber Vakfı'nda, Ocak 2017'de Cenevre'deki Birleşmiş Milletler Genel Merkezi'nde ve 2021 Çin-ASEAN Diyalog İlişkileri 30. Yıldönümü Zirvesi gibi çeşitli vesilelerle yaptığı konuşmalarda, "Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma" mottosundan alıntı yaparak, Çin'in barışçıl kalkınma yoluna bağlı olduğunu ve asla hegemonya, genişleme, etki alanı peşinde koşmayacağını belirtti.
己所不欲，勿施于人
“己所不欲，勿施于人”，出自《论语》，意为自己不喜欢的，也不要强加给对方。这一箴言强调设身处地、换位思考，认为人应该以对待自身行为的态度为参照物来对待他人，要宽宏大量，宽恕待人。倘若把自己不喜欢的硬推给他人，不仅会破坏彼此关系，还会让事情变得僵持而不可收拾。这是儒家处理人与人关系的重要原则，体现了尊重、仁爱、平等和宽容的基本精神。
习近平于2013年6月在墨西哥参议院的演讲、2014年3月在德国科尔伯基金会的演讲、2017年1月在联合国日内瓦总部的演讲、2021年在中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话等多个场合，均引用了“己所不欲，勿施于人”这一箴言，阐明中国坚持和平发展道路，永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围。