Ana Sayfa> Medeniyet Kavramı

Zayıfsan kendini dik tut, güçlüysen herkese fayda sağla

(Medeniyet Kavramı)

20-10-2022 | شبكة الصين

Mencius'un söylediği "Zayıfsan kendini dik tut ve geliştir, güçlüysen herkese fayda sağla" sözü şu anlama gelir: Zayıf olduğunuzda kendinizi temiz tutmalı ve karakterinizi geliştirmelisiniz, başarılı olduğunuzda, bundan dünyadaki herkesin fayda sağlamasına izin vermelisiniz.

Mart 2014'te Xi Jinping, Çin-Fransız diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıldönümünde yaptığı konuşmada, bu sözün, Çin ulusunun her zaman savunduğu bir bilgelik olduğunu söyledi. Xi şu ifadelere yer verdi: “Çin, kendi işlerini iyi yürütme konusunda kararlıdır, bu sadece kendisine karşı bir sorumluluk değil, aynı zamanda dünyaya da katkıda bulunan bir yaklaşımdır. Çin, sürekli gelişimi ile dünya barışına ve kalkınmasına kendi katkısını yapmak için elinden gelenin en iyisini yapmıştır ve yapmaya devam edecektir.”


穷则独善其身,达则兼善天下

“穷则独善其身,达则兼善天下”,出自《孟子》,意为不得志时就要洁身自好修养个人品德,得志时就要让全天下人都能得到帮助和利益。

2014年3月,习近平在中法建交50周年纪念大会上的讲话中指出,“穷则独善其身,达则兼善天下”是中华民族始终崇尚的品德和胸怀,中国一心一意办好自己的事情,既是对自己负责,也是为世界作贡献。随着自身不断发展,中国已经并将继续尽己所能,为世界和平与发展作出自己的贡献。