ÇKP Merkez Komitesi Genel Sekreteri ve Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping, “Çin Rüyası” kavramını ilk kez Kasım 2012’de “Yeniden Kalkınma Yolu” sergisinde yaptığı konuşmada ortaya koydu. Xi Jinping, Çin milletinin büyük kalkı- nışının, yakın çağda Çin’in en büyük rüyası olduğuna işaret etti.
Çin rüyasını gerçekleştirmek; devletin refahını ve gücünü, milletin yeniden kalkınmasını ve halkın mutluluğunu sağlamak demektir. Çin rüyası, hem devletin hem de her Çinlinin rüyasıdır. Bu rüyayı gerçeğe dönüştürmek için devlet, millet ve bireylerin dayanışma içinde olması gerekir. Çin halkının genel çıkarla- rını temsil eden Çin rüyası, Çin ulusunun “aile, ülke ve dünya birdir” kavramını kapsamakta ve her Çinlinin ortak arzusunu yansıtmaktadır. Genel olarak kapsayıcı niteliğe sahip olan Çin rüyası, Çin ulusunun birlik ve mücadelesinin en büyük ortak böleni ve en büyük eşmerkezli çemberidir. Halk, Çin rüyasının ana yapısı, yaratıcısı, inşacısı ve sahibidir. Çin rüyası ancak Çin halkının güzel yaşama duyduğu özlemle birleştirildiğinde başarı mümkündür. Halkı güzel yaşama kavuşturmaksa ÇKP’nin en büyük hedefidir.
Çin rüyasını gerçekleştirmek için Çin’e özgü sosyalizm yolunda ilerlemek gerekir. Özünde vatanseverliğin bulunduğu ulusal ruh, çekirdeğinde reform ve inovasyonun yer ettiği çağın ruhundan oluşan Çin ruhu sürdürülmelidir. Çin, etnik grupla- rının dayanışmasından güç alarak ulusal kuvvetini artırmalıdır. ÇKP’nin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2021 yılında orta halli refah toplumu inşa süreci kapsamlı olarak tamamlanınca, ÇHC’nin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2049 yılında ise Çin müreffeh, güçlü, demokratik, medeni, uyumlu ve çağdaş bir sosyalist ülke haline gelince Çin ulusunun yeniden kalkınışı eksenindeki Çin rüyası da gerçekleştirilebilecektir.
Çin rüyası; barış, kalkınma, işbirliği ve ortak kazanç rüya- sıdır. Hem Çin halkına fayda getirecektir, hem de diğer ülkelerin halklarının güzel rüyalarıyla iç içedir. Çin rüyasının gerçekleş- tirilmesi, dünyaya kaos değil barış, tehdit değil fırsat getire- cektir. Çin halkı kendi rüyasını gerçekleştirme sürecinde dünya halklarıyla karşılıklı destek halinde olmaya isteklidir. Çin, ortak kalkınma istikametinde herkesin birlikte iyi bir yaşam sürmesi için kendi kalkınma deneyimleri ve fırsatlarını diğer ülkelerle paylaşmaya hazırdır.
Çin ulusunun yeniden canlandırılmasını hedefleyen Çin rüyasının gerçekleştirilmesi, çekirdeğinde Xi Jinping’in bulun- duğu ÇKP Merkez Komitesi’nin Çin halkına verdiği ciddi bir taahhüttür ve Parti ve devletin geleceğe yönelik siyasi bir beya- nıdır; ÇKP’nin yüksek tarihsel sorumluluğu ve misyon arayışını yansıtmakta ve yeni dönemde Çin’e özgü sosyalizmin sürdürül- mesi ve geliştirilmesi için yeni içerikler sağlamaktadır.
中国梦
2012年11月，习近平在参观《复兴之路》展览时发表讲话，首次提出中国梦。他指出，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。
中国梦的本质是国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦是国家的梦、民族的梦，也是每一个中国人的梦。国家、民族、个人在实现中国梦中相互依赖、相互依存，体现了中华民族和中国人民的整体利益，体现了中华民族的“家国天下”情怀，表达了每一个中华儿女的共同愿望。中国梦具有广泛的包容性，是中华民族团结奋斗的最大公约数和最大同心圆。人民是中国梦的主体，是中国梦的创造者和享有者。中国梦只有同中国人民对美好生活的向往结合起来才能取得成功。人民对美好生活的向往就是中国共产党的奋斗目标。
实现中国梦必须走中国道路，这就是中国特色社会主义道路；必须弘扬中国精神，这就是以爱国主义为核心的民族精神、以改革创新为核心的时代精神；必须凝聚中国力量，这就是中国各族人民大团结的力量。中国到2021年中国共产党成立100年时全面建成小康社会，到2049年中华人民共和国成立100年时建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国，中华民族伟大复兴的梦想一定能实现。
中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦，不仅造福中国人民，也同各国人民的美好梦想息息相通。实现中国梦给世界带来的是和平，不是动荡；是机遇，不是威胁。中国人民愿意同世界各国人民在实现各自梦想的过程中相互支持、相互帮助，中国愿意将自身发展经验和机遇同世界各国分享，实现共同发展，让大家一起过上好日子。
实现中华民族伟大复兴的中国梦，这是以习近平同志为核心的中共中央对全体人民的庄严承诺，是党和国家面向未来的政治宣言，充分体现了中国共产党高度的历史担当和使命追求，为新时代坚持和发展中国特色社会主义注入崭新内涵。