Ana Sayfa> ÇKP’NİN YÜZÜNCÜ YILI

Geçiş Dönemindeki Genel Yol Haritası

(ÇKP’NİN YÜZÜNCÜ YILI )

08-07-2022 | شبكة الصين

Sosyalizm, ÇKP’nin kuruluş aşamasındaki ana mücadele hedefidir. Ancak yarı koloni-yarı feodal sistem üzerine sosyalist sistem inşa etmek iki adımda olmalıdır. Birincisi emperyalizm ve feodalizm karşıtı yeni bir demokrasi devrimi başarıyla gerçek- leştirilmelidir. Daha sonra sosyalist devrimi hayata geçirmek mümkün olacaktır. Bu, Çin devriminin ilerlemesi için kaçınılmaz yoldur. ÇKP Merkez Komitesi yeni Çin kurulduğunda önce yeni demokrasi inşası, sonra da kapitalist sanayi ve ticaretin milli- leştirilmesi ve kolektif tarım dönemlerinden geçilmesi gerektiği kanaatindeydi. Bunun için en az 10-15 yıllık bir süre lazımdı. Sonrasında ülkenin durumuna göre ilerlenecekti.

1952 yılında toprak reformu temelde tamamlandı, milli ekonomi hızla canlandı, Kore Savaşı ateşkese bağlandı ve taraflar önemli konularda mutabakat sağladı. ABD’ye Direniş ve Kore’ye Yardım Savaşı’nın biteceğine dair umut ışığı doğdu. Aynı zamanda Çin toplumunda yeni çelişkiler ortaya çıktı. Bu koşullar altında ÇKP, işçi sınıfı ve kapitalist sınıf arasındaki çelişkiyi çözerek köyler ve kentlerde sosyalist reform adımlarını mecburi görmeye başladı. Dolayısıyla sosyalizme geçiş mese- lesi masaya yatırıldı.

Haziran 1953’te, ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Bürosu, ÇKP’nin geçiş dönemi için genel yol haritasını çizdi. ÇHC’nin kurulmasından itibaren sosyalizme geçiş tamamlanana kadar takip edilecek başlıca yol haritası ve görevler şöyle: Nispeten uzun bir zaman diliminde sosyalist sanayileşme adım adım hayata geçirilecek, tarım, zanaat ve kapitalist sanayide sosyalistreform uygulanacak. Eylül 1954’te 1. ÇUHM 1. Toplantısı’nda ÇHC Anayasası kabul edildi, ÇKP’nin geçiş dönemi yol haritası başlıca görev olarak belirlendi.

Geçiş dönemi yol haritasının ana bölümü olan sosyalist sanayileşme, Çin’in bağımsızlığı ve refahı için tarafsız ve zaruri bir ihtiyaçtır. Tarım ile zanaat ve kapitalist sanayide sosyalist reform da yol haritasındaki iki büyük istikamettir. Geçiş dönemi genel yol haritası, ÇKP’nin, yeni Çin’in kuruluşundan sonraki siyasi ve ekonomik dönüşüm temelinde ortaya koyduğu büyük bir politikadır, dönemin somut gelişme koşullarına ve kurallarına uygundur, Çin halkının büyük desteğini almıştır ve büyük ve sosyalist bir Çin inşası mücadelesinde Çin halkını birleştiren ve seferber eden yeni bir programdır.



过渡时期总路线

在中国实现社会主义,是中国共产党自创立时就确定的奋斗目标。但在半殖民地半封建社会的历史条件下,实现社会主义必须分两步走:首先取得反帝反封建的新民主主义革命胜利,然后才能转入社会主义革命。这是中国革命发展的必由之路。在新中国建立之时,中共中央认为,先经过一段新民主主义建设时期,再实行资本主义工商业的国有化和个体农业的集体化。这至少要10年到15年,然后视情况而定。

1952年,土地改革基本完成,国民经济迅速恢复,朝鲜停战谈判双方在主要问题上达成协议,抗美援朝战争可望不久结束。同时,中国社会生活中也出现和积累了一些新的矛盾。在这种情况下,中国共产党认为,解决工人阶级与资产阶级的矛盾,在农村和城市开始逐步进行社会主义改造的步骤已经成为必要并有现实可能,于是提出向社会主义过渡的问题。

1953年6月,中共中央政治局正式讨论和制定了中国共产党在过渡时期总路线:从中华人民共和国成立,到社会主义改造基本完成,这是一个过渡时期。党在这个过渡时期的总路线和总任务,是要在一个相当长的时期内,逐步实现国家的社会主义工业化,并逐步实现国家对农业、对手工业和对资本主义工商业的社会主义改造。这是一条社会主义建设与改造同时并举的路线。1954年9月,第一届全国人民代表大会第一次会议通过了《中华人民共和国宪法》,以根本大法的形式,把中国共产党在过渡时期的总路线作为国家在过渡时期的总任务确定下来。

在过渡时期的总路线中,实现国家的社会主义工业化是主体,是国家独立富强的客观要求和必要条件;对农业、手工业的社会主义改造,对资本主义工商业的社会主义改造,分别为两翼。过渡时期总路线是中国共产党在新中国成立后政治、经济新变化的基础上作出的重大决策,符合当时中国的发展实际和规律,得到全国人民的广泛拥护,成为团结和动员全国人民共同为建设一个伟大的社会主义新中国而奋斗的新的纲领。