2020 yılının başında yeni koronavirüs (COVID-19) salgını meydana geldi. Bu salgın, dünyada son asırda görülen en ciddi boyutlu salgındır. Bunun yanı sıra, ÇHC’nin kuruluşundan bu yana ülkede en hızlı yayılan, enfeksiyon alanı en geniş, önleme ve kontrol çalışmaları en zor olan bir kamu sağlığı acil durumudur.
Aniden ortaya çıkan salgın karşısında ÇKP ve Çin hükü- meti, halkın can güvenliğine öncelik verme ilkesini izleyerek, anında salgını kontrol çalışmalarından sorumlu bir liderlik grubu kurdu. İnanç, dayanışma, bilimsel önleme ve kontrol bilinciyle isabetli tedbirler alarak salgının yayılmasını kararlılıkla durdurma hedefini ortaya koydu. Halk ortak önleme çalışmaları için seferber edildi, açıklık ve şeffaflık ilkelerine bağlı kalınarak salgına karşı bir halk savaşı başlatıldı. Çin halkı salgının getir- diği zorluklara ÇKP Merkez Komitesi’nin güçlü liderliği altında ve dayanışma içinde göğüs gererek, bir aydan fazla süre içinde salgının yayılmasını durdurdu. Yaklaşık 2 ay içinde günlük yerli vaka artışı tek haneli rakamlara düşürüldü. Yaklaşık 3 ay içinde Wuhan ve kentin bağlı olduğu Hubei eyaletinde salgın bertaraf edildi. Ardından diğer bölgelerdeki salgın durumu yine etkili önlemlerle kontrol altına alındı. Ülkenin salgınla mücadelesinde büyük stratejik başarı kazanıldı, halkın can güvenliği ve sağlığı maksimum düzeyde korundu.
Bu temelde, ÇKP ve Çin hükümeti, salgın durumundaki değişiklikleri doğru kavrayıp salgını önlerken ekonomik ve sosyal kalkınmayı da sürdürme kararı aldı. Farklı bölgelerde farklı seviyelerde üretim faaliyetleri kademeli olarak yeniden başlatıldı, yoksullukla mücadele savaşına tam gaz devam edildi, halkın üretim faaliyetleri ve yaşam koşulları güvence altına alındı. Çin, COVID-19 salgınının ortaya çıkmasından bu yana dünyanın büyüme kaydeden tek ekonomisi olmuş, salgını önleme ve ekonomik toparlanma alanlarında dünyada en ön sırada yer almıştır. Çin bu süreçte güçlü onarım kabiliyeti ve canlılığını da gözler önüne sermiştir.
Çin, salgının getirdiği zorlukların üstesinden gelmek için dünyanın diğer ülkeleriyle el ele vererek açık, şeffaf ve sorumlu bir tutumla uluslararası yükümlülüklerini yerine getirdi. Salgın durumuyla ilgili bilgileri ve virüsün gen dizisini ilk anda DSÖ, ilgili ülkeler, bölgeler ve kurumlara bildirdi. İlk anda tedavi ve salgını önleme ve kontrol planlarını duyurdu; tüm taraflarla salgınla mücadele ve tedavi deneyimlerini çekincesiz bir şekilde paylaştı. Uluslararası topluma elinden gelen yardımı yaptı, salgınla küresel mücadeleye kuvvetli destek verdi. Çin, insan- lığın sağlık alanındaki kader ortaklığının oluşturulmasını destek- lemekte; uluslararası yardımlar ve aşı kullanımı gibi alanlarda bir dizi öneri ileri sürerek, küresel salgınla mücadeleye bilgelik ve güç katmaktadır.
Salgının getirdiği şiddetli ölüm kalım savaşında Çin halkı ve Çin ulusu cesaretle mücadele etmiş ve zafere ermiştir. Bu süreçte yaşama hakkının üstünlüğü, milli dayanışma, hayatı riske atma, bilime saygı ve kader ortaklığı dahil bir sürü unsurdan oluşan salgınla mücadele ruhu biçim kazanmıştır. Çin’in COVID-19 salgınıyla mücadelede elde ettiği önemli stra- tejik kazançlar, ÇKP’nin liderliği ve Çin’e özgü sosyalist sistemin belirgin avantajlarını ortaya koymuş; Çin halkı ve Çin ulusunun büyük kuvvetini göstermiş; Çin medeniyetinin derin manevi mirasını yansıtmış ve Çin’in sorumlu büyük bir ülke olma cesa- retini tam anlamıyla ortaya koymuştur.
抗击新冠肺炎疫情
2020年伊始，新冠肺炎疫情暴发。这是百年来全球发生的最严重的传染病大流行，是新中国成立以来遭遇的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件。
面对突如其来的严重疫情，中国共产党和中国政府坚持人民至上、生命至上，第一时间实施集中统一领导，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，明确坚决遏制疫情蔓延势头、坚决打赢疫情防控阻击战的总目标，坚持全民动员、联防联控、公开透明，打响了一场疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。在中共中央的坚强领导下，中国人民风雨同舟、众志成城，用1个多月的时间初步遏制疫情蔓延势头，用2个月左右的时间将本土每日新增病例控制在个位数以内，用3个月左右的时间取得武汉保卫战、湖北保卫战的决定性成果，进而又接连打了几场局部地区聚集性疫情歼灭战，夺取了全国抗疫斗争重大战略成果，最大限度保护了人民生命安全和身体健康。
在此基础上，中国共产党和中国政府准确把握疫情形势变化，及时作出统筹疫情防控和经济社会发展的重大决策，推动落实分区分级精准复工复产，坚持推进脱贫攻坚，最大限度保障人民生产生活。中国成为新冠肺炎疫情发生以来第一个恢复增长的主要经济体，在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列，显示了中国的强大修复能力和旺盛生机活力。
面对疫情挑战，中国同世界各国携手合作、共克时艰，本着公开、透明、负责任的态度，积极履行国际义务，第一时间向世界卫生组织、有关国家和地区组织主动通报疫情信息，第一时间发布新冠病毒基因序列等信息，第一时间公布诊疗方案和防控方案，毫无保留同各方分享防控和救治经验，尽己所能为国际社会提供援助，有力支持了全球疫情防控。中国倡导共同构建人类卫生健康共同体，在国际援助、疫苗使用等方面提出一系列主张，为全球抗疫贡献了智慧和力量。
在这场同严重疫情的殊死较量中，中国人民和中华民族以敢于斗争、敢于胜利的大无畏气概，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神。中国抗击新冠肺炎疫情斗争取得重大战略成果，充分展现了中国共产党领导和中国特色社会主义制度的显著优势，充分展现了中国人民和中华民族的伟大力量，充分展现了中华文明的深厚底蕴，充分展现了中国负责任大国的自觉担当。