Ana Sayfa> ÇKP’NİN YÜZÜNCÜ YILI

ÇHC Medeni Kanunu

(ÇKP’NİN YÜZÜNCÜ YILI )

08-07-2022 | شبكة الصين

Bir ülkenin ulusal hukuk sisteminde medeni kanun, statü olarak Anayasa’dan sonra ikinci sırada yer alır. Medeni kanun, piyasa ekonomisinin temel kanunu ve vatandaşlar için temel davranış kurallarıdır, hukuki ve ticari davalar için başlıca dayanaktır.

Çin 1954, 1962 ve 1979’da olmak üzere üç kez medeni kanuna ilişkin çalışma başlatmıştır. Ondan sonra ÇUHM, vatandaşların ve tüzel kişilerin medeni haklarını ve çıkarlarını korumak, medeni ilişkileri ayarlamak, sosyalist modernleşme gereklerine uyum sağlamak için Anayasa ve Çin’in gerçek koşul- ları ışığında sivil faaliyetlerle kazanılan deneyimleri özetlemiş ve ÇHC Medeni Kanunu’yla İlgili Genel İlkeler’i oluşturmuştur. 1986 yılının Nisan ayında açıklanan ve 1 Ocak 1987’de yürür- lüğe giren Genel İlkeler “namı diğer medeni kanun” olarak bilinir. 15 Mart 2017 itibarıyla, ÇHC Medeni Kanununun Genel İlkeleri ÇUHM tarafından onaylandı ve Çin resmi olarak medeni kanun çağını açtı.

16 Aralık 2019’da ÇHC Medeni Kanun Taslağı yayım- landı. 23 Aralık 2019’da başlayan 13.  ÇUHM Daimi   Komitesi 15. Toplantısı’nda Medeni Kanun’un bölümlerinin taslağı ve 2017’de yürürlüğe giren Medeni Kanunun Genel İlkeleri’nden oluşan ÇHC Medeni Kanun Taslağı ilk kez öne çıktı. Taslak, Genel Yönetmelik, Mülkiyet Hakları, Ticari Sözleşmeler, Kişisel Haklar, Evlilik ve Aile, Miras, Haksız Eylem Sorumluluğu ve Ek Hükümler olmak üzere 7 başlık altında bin 260 maddeden oluşmaktadır. 28 Mayıs 2020’de, 13. ÇUHM 3. Toplantısı’nda ÇHC Medeni Kanunu onaylandı. Medeni kanun 1 Ocak 2021’de yürürlüğe girdi.

ÇHC’nin kuruluşundan bu yana kanun olarak   adlandırılan ilk yasa olan Çin Medeni Kanunu, Çin’e özgü sosyalist hukuk sisteminde önemli bir konuma sahiptir. Medeni Kanun, hukuk temelini sağlamlaştıran, beklentileri karşılayan ve uzun vadede fayda getirecek bir yasadır. Medeni Kanun’da, ÇHC’nin kuru- luşundan bu yana geçen 70 yıldan fazla sürede oluşturulan medeni kanun normları sistematik olarak düzenlenmiş, Çin ulusunun 5 bin yılı aşkın geçmişe dayanan hukuk kültüründen yararlanılmış ve hukuk üstünlüğünü tanıyan medeniyet inşa- sının sonuçları referans alınmıştır. Medeni Kanun; Çin’e özgü sosyalist niteliğe sahiptir, Çin halkının çıkarları ve beklentilerine uyar, çağın kalkınma gereksinimleriyle örtüşür; halkın sağlığı, mülkiyet güvenliği, ticaret kolaylığı, mutlu yaşam ve haysiyet gibi tüm alanlardaki haklar eşitliğini korur, Çin’in milli özellikleri, uygulama özellikleri ve çağın özelliklerini taşır.


中华人民共和国民法典

民法典在国家法律体系中的地位仅次于宪法。民法典是市场经济的基本法、市民生活的基本行为准则,法官裁判民商事案件的基本依据。中国曾于1954年、1962年、1979年三次启动民法典的制定。随后,全国人民代表大会为保障公民、法人的合法的民事权益,正确调整民事关系,适应社会主义现代化建设事业发展的需要,根据宪法和中国实际情况,总结民事活动的实践经验,制定了《中华人民共和国民法通则》,并于1986年4月颁布实施,自1987年1月1日起施行,被称为“准法典”。直到2017年3月15日,《中华人民共和国民法总则》经全国人大审议通过,中国正式全面开启民法典时代。

2019年12月16日,《中华人民共和国民法典》草案公布。 2019年12月23日,十三届全国人大常委会第十五次会议开幕,由民法典各分编草案与2017年制定的民法总则“合体”而成的《中华人民共和国民法典(草案)》首次亮相。草案共7编,依次为总则编、物权编、合同编、人格权编、婚姻家庭编、继承编、侵权责任编,以及附则,共1260条。2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》。这部法律自2021年1月1日起施行。

《中华人民共和国民法典》是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律,在中国特色社会主义法律体系中具有重要地位,是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律。这部民法典系统整合了新中国成立70多年来长期实践形成的民事法律规范,汲取了中华民族5000多年优秀法律文化,借鉴了人类法治文明建设有益成果,是一部体现中国社会主义性质、符合人民利益和愿望、顺应时代发展要求的民法典,是一部体现对生命健康、财产安全、交易便利、生活幸福、人格尊严等各方面权利平等保护的民法典,是一部具有鲜明中国特色、实践特色、时代特色的民法典。