Ana Sayfa> SAVUNMA VE ASKERİ GELİŞME

Genel Ulusal Güvenlik Anlayışı

(SAVUNMA VE ASKERİ GELİŞME )

08-11-2021 | شبكة الصين

Ekim 2019’da yayımlanan ÇKP 19. Merkez Komitesi 4. Genel Kurul Toplantısı Kararı’nda “genel ulusal güvenlik anlayışı” ileri sürülmüştür. Bu anlayışın gayesi halkın güvenliği, özü siyasi güvenlik, temeli ekonomik güvenlik, teminatı ise askeri, teknolojik, kültürel ve sosyal güvenliktir. Nihai hedef ulusal güvenlik sistemini ve kabiliyetini güçlendirmektir. Genel ulusal güvenlik anlayışının gerekleri şunlardır:

Hem dış hem de iç güvenliğe önem verilir. İçte gelişme, devrim, istikrar arayışı ve huzurlu bir Çin’in inşası, dışta ise barış, işbirliği, kazan-kazan ile uyumlu bir dünyanın inşası yer alır. Çin topraklarının güvenliği önemsendiği gibi halkın güvenliği de önemsenir. Halk ve vatandaş esastır, ulusal güvenlikle ilgili her şey halk içindir, temelinde halk kitleleri olduğu sürece ulusal güvenlik anlayışı doğru kabul edilir. Hem geleneksel hem geleneksel olmayan güvenliğe önem verilir. Ülke topraklarının güvenliği ile siyasi, askeri, ekonomik, kültürel, sosyal, teknolojik ve nükleer güvenlikle beraber bilişim, ekoloji, kaynaklar güvenliğinin tek vücut olduğu bir ulusal güvenlik sistemi kurulmuştur. Hem kalkınmaya hem de ulusal güvenlik meselesine ehemmiyet verilmelidir. Zira kalkınma, ulusal güvenliğin temeli, ulusal güvenlik de kalkınmanın ön şartıdır. Öz güvenlik ile ortak güvenlik fikirlerine aynı derecede önem verilmelidir. Ortak kader topluluğu yaratma amacı ile karşılıklı faydaya dayalı ve ortak güvenlik hedefi doğrultusunda ilerlenmelidir. 



总体国家安全观

2019年10月,中国共产党十九届四中全会《决定》提出,坚持总体国家安全观,以人民安全为宗旨,以政治安全为根本,以经济安全为基础,以军事、科技、文化、社会安全为保障,健全国家安全体系,增强国家安全能力。总体国家安全观要求:既重视外部安全,又重视内部安全,对内求发展、求变革、求稳定、建设平安中国,对外求和平、求合作、求共赢、建设和谐世界;既重视国土安全,又重视国民安全,坚持以民为本、以人为本,坚持国家安全一切为了人民、一切依靠人民,真正夯实国家安全的群众基础;既重视传统安全,又重视非传统安全,构建集政治安全、国土安全、军事安全、经济安全、文化安全、社会安全、科技安全、信息安全、生态安全、资源安全、核安全等于一体的国家安全体系;既重视发展问题,又重视安全问题,发展是安全的基础,安全是发展的条件;既重视自身安全,又重视共同安全,打造命运共同体,推动各方朝着互利互惠、共同安全的目标相向而行。