Ana Sayfa> Yoksulluğu İsabetli Yöntemlerle Azaltmak

Yoksulluğu Azaltma Çalışmalarının Yapısı

(Yoksulluğu İsabetli Yöntemlerle Azaltmak)

06-01-2021 | شبكة الصين

“İnsanlar bir olursa, Taishan Dağı bile yerinden oynatılabilir.” Çin’deki yoksulluğu azaltma çalışması sadece yoksul bölgelerin işi değil, ÇKP ve tüm toplumun ortak sorumluluğudur. Toplumun tüm güçleri seferber edilerek özel proje yürütme, endüstriyi geliştirme ve sosyal yardım sağlama gibi yöntemlerin entegre edildiği kapsamlı bir yoksulluğu azaltma ortamı oluşturulmalıdır.

 

Bunun için öncelikle doğu ile batı kesimleri arasındaki yoksullukla mücadele işbirliği güçlendirilecek, doğu kesiminin batı kesimine yardım boyutu artırılacaktır. Doğu kesimi sadece maddi ve finansal yardım sağlamakla kalmayıp, aynı zamanda endüstriyel işbirliğini geliştirecek, sahip olduğu insan kaynakları, sermaye ve teknolojilerin yoksul bölgelere transferini teşvik edecek, yoksul bölgelerdeki iş gücü ve doğal kaynakları harekete geçirilecek ve çifte kazanç elde edilecektir. Sadece eyalet düzeyinde değil, ilçe düzeyindeki işbirliği de pekiştirilecektir.

 

İkincisi, ÇKP ve hükümet kuruluşlarının belli başlı bölgelere yardım mekanizmasının tesisi hızlandırılacak, tüm kuruluşların üzerinde düşen yoksulluğu azaltma görevini yerine getirmeleri desteklenecektir. Son yıllarda ÇKP Merkez Komitesi, hükümet kuruluşları ve sivil toplulukların yoksulluğu azaltmadan sorumlu birimleri, çeşitli çalışmalar yürüterek yoksulluğu azaltma davasına önemli katkılarda bulunmaktadır. Gelecek dönemde sistem inşasına odaklanılarak her birimin sorumluluğu netleştirilecek ve performans değerlendirme mekanizması kurulacaktır.

 

Üçüncüsü kamu işletmeleri yoksulluğu azaltma savaşında daha fazla görev omuzlanmaya teşvik edilecektir. Yoksullukla mücadelede görev almak, kamu işletmelerinin siyasi sorumluluğudur ve ciddiye alınmalıdır.

 

Yardımlaşma, Çin milletinin geleneksel faziletidir. Çin, diğer ülkelerin başarılı uygulamalarını araştırıp benimsemeye devam edecek, hayır işleri sisteminde yenilik yapacak, tüm toplumu yoksulluğu azaltmaya seferber edecek ve farklı sektörlerde faal işletmeleri, sivil toplum örgütlerini ve şahısları yoksullukla mücadeleye dahil edecektir. Aynı zamanda toplumsal yardım çalışmalarının derinlerine inilecek, yardım kaynaklarının yoksul köyler ve ailelere ulaştırılması sağlanacak ve bu çabalar yoksulluğu isabetli yöntemlerle azaltma politikalarıyla kenetlenecektir.

 

 

大扶贫格局

 “人心齐,泰山移”。脱贫致富不仅仅是贫困地区的事,也是全党全社会的共同责任,需要广泛动员和凝聚全社会力量,加快形成专项扶贫、行业扶贫、社会扶贫等多方力量、多种举措有机结合和互为支撑的“三位一体”大扶贫格局。

 

首先是强化东西部扶贫协作,引导东部地区加大对西部地区的帮扶力度。东部地区不仅要帮钱帮物,更要推动产业层面的合作,推动东部地区人才、资金、技术向贫困地区流动,充分发掘贫困地区的劳动力资源与自然资源优势,实现双方共赢;不仅要推动省级层面协作,而且要推动市县层面协作。其次是推进党政机关定点扶贫机制建设,支持各部门积极完成所承担的定点扶贫任务。近年来,中央和国家机关各部门、人民团体等承担定点扶贫任务的单位,围绕扶贫做了不少事情,为扶贫开发作出了重要贡献。今后的工作重点是围绕制度建设,明确各单位责任,建立考核评价机制。第三是鼓励国有企业承担更多扶贫开发任务。承担定点扶贫任务,是中央企业的政治责任,不能有丝毫含糊。

 

守望相助、扶危济困是中华民族的传统美德。今后,中国将继续深入研究、借鉴其他国家的成功做法,创新慈善事业制度,动员全社会力量广泛参与扶贫事业,鼓励支持各类企业、社会组织、个人参与到脱贫攻坚工作中来。同时,积极推动社会扶贫重心下沉,促进帮扶资源向贫困村和贫困户流动,实现同精准扶贫政策的有效对接。