Ana Sayfa> Yoksulluğu İsabetli Yöntemlerle Azaltmak

Yoksulluğu Yok Etmek, Sosyalizmin Temel İhtiyacıdır

(Yoksulluğu İsabetli Yöntemlerle Azaltmak)

06-01-2021 | شبكة الصين

Çin Devlet Konseyi tarafından 2014 yılının Ekim ayında düzenlenen yoksulluğu azaltma konulu ulusal telekonferansta konuşan Xi Jinping, yoksulluğu yok etme, halkın yaşam koşullarını iyileştirme ve tüm halkın paylaştığı orta halli refahı gerçekleştirmenin, sosyalizmin temel ihtiyacı olduğunu belirtti.

 

Xi, 18 Ekim 2017’de sunulan ÇKP 19. Ulusal Kongresi Raporu’nda, Parti’nin devlet yönetimi ve ülkenin gelişmesinde kalkınmanın birinci görev addedilmesinin şart olduğunu ileri sürdü. Toplumun üretim gücünü serbest bırakma ve sosyalist ekonomide reformu ilerletmede ısrar etmek, ekonominin sürdürülebilir ve sağlıklı gelişmesini sağlamak gerektiğini vurguladı.

 

Merkezinde Deng Xiaoping’in yer aldığı ÇKP’nin 2. lider kuşağı, “Sosyalizm nedir, nasıl inşa edilir” sorusunu cevaplamıştır. Deng Xiaoping 1992 yılında ülkenin güney kesiminde incelemelerde bulunurken, “Sosyalizmin özü üretim güçlerini serbest bırakarak geliştirmek, istismar ve kutuplaşmayı yok etmek ve nihayetinde ortak refahı gerçekleştirmektir.” demiştir.

 

Deng’in sosyalizmin özüne dair bu yaklaşımı, uygulamada şu anlamları ihtiva etmesi bakımından önemli bir kılavuzdur:

 

 -Bilimsel sosyalizmin temel ilkelerini tevarüs etmiştir, Çin’e özgü sosyalizm yolunun inşasıyla alakalı araştırmalarda elde edilen en önemli teorik sonuçlardan biri ve Marksizm düşüncesinin geliştirilmiş halidir.

 

 -Hem mevcut kamu mülkiyet sisteminin devam ettirilmesi, hem de sistemin geliştirilmesine yön verilmiştir.

 

 -Planlı ekonomi gibi esasen sosyalizme özgü olmayan unsurları sosyalizmin parçası olarak algılama yaklaşımı aşılmıştır.

 

-Halkın çıkarları ve çağın gerekleri yansıtılarak, çağa ve sosyal gelişme kurallarına uymayan belirsiz kavramlar açıklığa kavuşturulmuş, uzun zamandır tamamen somut modele bağlı kalan ve sosyalizmin özünü önemsemeyen yanlış eğilimlerden kaçınılmış, sosyalizmin özü bilinci kuvvetlendirilmiştir. Bu bağlamda, çeşitli düzeydeki ÇKP ve hükümet yetkilileri ile halkın, bilim düzlemindeki adalet ve doğruluk bilincini oluşturup, üretim güçlerini serbest bırakarak geliştirmesi gerekir.

 

 

消除贫困是社会主义本质要求

 

在2014年10月国务院召开的全国社会扶贫工作电视电话会议上,习近平指出,消除贫困,改善民生,逐步实现全体人民共同富裕,是社会主义的本质要求。2017年10月18日,习近平在中共十九大报告中指出,必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务,坚持解放和发展社会生产力,坚持社会主义市场经济改革方向,推动经济持续健康发展。

 

以邓小平同志为核心的中国共产党第二代中央领导集体探索并初步回答了“什么是社会主义、怎样建设社会主义”的问题。1992年初,邓小平在南方谈话中提出,“社会主义的本质,是解放生产力,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终达到共同富裕”。

 

社会主义本质论对实践具有重大的指导意义:(1)继承了科学社会主义的基本原则,是探索建设中国特色社会主义道路的最重大理论成果之一,是对马克思主义的重大发展。(2)为我们既坚持公有制又完善和发展公有制指明了方向。(3)突破了把计划经济等一些原本不属于社会主义固有的东西当作社会主义本质特征的传统观念。(4)反映了人民的利益和时代的要求,澄清了不合乎时代进步和社会发展规律的模糊观念,摆脱了长期以来拘泥于具体模式而忽视社会主义本质的错误倾向,深化了对社会主义本质的认识。其内在要求是各级党政领导干部和广大人民群众树立科学的公平观和正义观,根本要求是解放和发展生产力。