ÇKP Üyelerinin Asıl Gayesi ve Misyonu

ÇKP Üyelerinin Asıl Gayesi ve Misyonu

ÇKP üyelerinin asıl gayesi ve misyonu, Çin halkının mutluluğu ve Çin milletinin yeniden kalkınışı için mücadele etmektir. Bu asıl gaye ve misyon, ÇKP üyelerini durmadan ilerlemeye teşvik eden temel hareket gücüdür.

“Nereden başladığını asla unutma, o zaman misyonunu başarıyla tamamlayabilirsin”. Bu ilke doğrultusunda ÇKP, yaklaşık yüz yıldır gerek zayıf olduğunda, gerekse güçlü olduğunda veya zorluklarla karşı karşıya bulunduğunda yahut işlerinin sorunsuz ilerlediği farklı dönemlerde, Çin milletinin yeniden kalkınışını gerçekleştirme misyonunu tamamlamak için çaba harcamış, asıl gayesini hiç değiştirmemiş, arayışlarında tereddüt etmemiştir. ÇKP, halka öncülük ederek sayısız sıkıntının üstesinden gelmiş ve büyük fedakarlıkta bulunmuştur. Böylelikle art arda, aşılmaz görünen zahmetleri aşmış ve kendi mucizesini altın yaldızlı harflerle tarihin sayfalarına yazmıştır.

中国共产党人的初心和使命

中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。这个初心和使命是激励中国共产党人不断前进的根本动力。

不忘初心，方得始终。近百年来，为了实现中华民族伟大复兴的历史使命，无论是弱小还是强大，无论是顺境还是逆境，中国共产党都初心不改、矢志不渝，团结带领人民历经千难万险，付出巨大牺牲，攻克了一个又一个看似不可攻克的难关，创造了一个又一个彪炳史册的人间奇迹。