Orta Halli Refah Toplumu İnşasının Kapsamlı Olarak Tamamlanması
Orta halli refah toplumu, Çin ulusunun eski çağlardan beri takip ettiği ideal sosyal durumdur. Çin’in reform ve dışa açılma politikasının uygulanmasının başlangıcında, Deng Xiaoping “orta halli refah” kavramı ile Çin usulü modernleşmeyi kastederek, 20. yüzyılın sonunda Çin’de orta halli refah toplumunun kurulması hedefini ileri sürdü. Deng Xiaoping’in ortaya attığı hedefe, tüm Parti üyeleri ve Çin’deki tüm etnik grupların ortak çabasıyla planlanan zamanda ulaşıldı, halkın yaşamı genel olarak orta halli refah seviyesine yükseldi.
Bu temelde ÇKP 16. Ulusal Kongresi’nde bu yüzyılın ilk 20 yılında 1 milyardan fazla nüfusa daha çok fayda getirecek daha ileri düzeydeki bir ortahalli refahtoplumunun inşa edilmesi hedefi ileri sürüldü. 17. Kongre’de ise orta halli refah toplumunun kapsamlı olarak inşa edilmesi için yeni gereksinimler ortaya kondu. 18. Kongre’de de orta halli refah toplumu inşası hedefi zenginleştirildi ve “orta halli refah toplumunun inşa edilmesi” kavramı halkın yeni ihtiyaçlarına uyum sağlaması bakımından “orta halli refah toplumunun inşasının kapsamlı bir biçimde tamamlanması”na döndü.
“Orta halli refah toplumunun inşasının kapsamlı birbiçimde tamamlanması”hedefindeki “orta halli refah” bölümüyle kalkınma seviyesi vurgulanır. “Kapsamlı bir şekilde” ile ifade edilen ise kalkınmanın dengeli ve eş güdümlü oluşu ile sürdürülebilirliğidir. Hedefe giden yolda en çetin görev köylerde, özellikle yoksul bölgelerde olandır; en temel ve en acil vazife toplumun üretim gücünün daha fazla serbestleştirilerek geliştirilmesidir.
ÇKP 18. Merkez Komitesi 5. Genel Kurul Toplantısı’nda, 2020 yılına gelindiğinde mevcut standartlara göre köylerdeki yoksul nüfusun yoksulluktan kurtarılması hedefi belirlendi. ÇKP 19. Ulusal Kongresi’nde sunulan raporda, 2020 yılına kadar olan dönemin orta halli refah toplumu inşasının kapsamlı olarak tamamlanması için belirleyici bir evre olduğu vurgulandı.
Orta halli refah toplumu inşasının kapsamlı bir şekilde tamamlanması hedefi, Parti’nin halka ve tarihe karşı önemli bir taahhüdüdür; 1,3 milyarlık Çin halkının ortak beklentisidir. Bu hedef, “iki ayrı 100 yıl” çalışma hedefinin birincisi, Çin ulusunun yeniden kalkınışında önemli bir kilometre taşı, temel ve kritik bir adımdır. Bugün orta halli refah toplumu inşasının kapsamlı bir biçimde tamamlanması için mücadele etmek, Çin ulusunun yeniden kalkınışı için mücadele etmek demektir.
全面建成小康社会
小康社会是中华民族自古以来追求的理想社会状态。改革开放之初，邓小平首先用“小康”来诠释中国式现代化，明确提出到20世纪末“在中国建立一个小康社会”的奋斗目标。在全党全国各族人民共同努力下，邓小平提出的目标在20世纪末如期实现，人民生活总体上达到小康水平。在这个基础上，中共十六大提出本世纪头20年全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会的目标。中共十七大提出全面建设小康社会的新要求。中共十八大对全面建设小康社会目标进行了充实和完善，将“全面建设小康社会”调整为“全面建成小康社会”。全面建成小康社会，“小康”讲的是发展水平，“全面”讲的是发展的平衡性、协调性、可持续性。全面建成小康社会，最艰巨最繁重的任务在农村、特别是在贫困地区，最根本最紧迫的任务还是进一步解放和发展社会生产力。中共十八届五中全会明确提出，确保到2020年中国现行标准下农村贫困人口全部脱贫。中共十九大报告指出，从现在到2020年，是全面建成小康社会决胜期。全面建成小康社会的奋斗目标，是中国共产党向人民、向历史作出的庄严承诺，是13亿多中国人民的共同期盼。这个宏伟目标，是“两个一百年”奋斗目标中的第一个，是中华民族伟大复兴征程上的重要里程碑，是实现中华民族伟大复兴的重要基础、关键一步。今天为全面建成小康社会而奋斗，就是在为实现民族复兴而奋斗。