Hukukun Üstünlüğünü Kapsamlı Olarak İlerletmek
Ekim 2014’te ÇKP 18. Merkez Komitesi 4. Genel Kurul Toplantısı’nda hukukun üstünlüğünün kapsamlı olarak ilerletilmesine dair yeni yaklaşım ileri sürüldü. Hukukun üstünlüğü, Çin’e özgü sosyalizmi sürdürüp geliştirmenin temel koşulu ve önemli bir teminatıdır.
Çin reform, kalkınma ve istikrarı koruma görevlerini sırtlanıp çelişkiler, riskler ve sınamalarla mücadele ederken hukukun üstünlüğüne öncü rolü vermeye her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyar.
Hukukun üstünlüğünü kapsamlı olarak ilerletmede genel hedefler şöyledir: Çin’e özgü sosyalist hukuk sisteminin kurulması; Çin’in sosyalist bir hukuk devleti haline getirilmesi. Bu hedeflere ulaşmak için olgun bir hukuk sistemi, etkili bir yasa uygulama sistemi, sıkı bir hukuki denetim sistemi, güçlü bir yasa koruma sistemi ve kusursuz bir Parti içi yönetmelikler sisteminin şekillendirilmesi gerekir.
Hükümet ülkeyi yönetirken ve alt birimler otoritelerini kullanırken hukukun üstünlüğünden ayrılmamalıdır. Ayrıca hukuk devleti, hukuk hükümeti ve hukuk toplumu inşaları bütünleştirilerek yasama çalışmalarının bilimsel temele dayandırılması, yasaların ciddiyetle uygulanması, adil yargı ve vatandaşların hukuka bağlılığı sağlanmalıdır. Hukukun üstünlüğünü kapsamlı olarak ilerletme çalışmaları, toplumda eşitlik ve adaletin güvence altına alınması ve ilerletilmesi çerçevesinde yürütülmeli, vatandaşlara her adli davada eşitlik ve adaletin korunduğu hissettirilmelidir.
Parti’nin liderliği hukuka dayalı yönetimin tüm sürecine dâhil edilmeli, Çin’e özgü sosyalizmin hukuka dayalı yönetim yolunda ısrar edilmelidir. Hukukun üstünlüğünü kapsamlı şekilde ilerletme prensibi, sistematik bir çalışmadır; ülkenin yönetimi bakımından geniş ve derin bir devrimdir.
全面依法治国
2014年10月召开的中共十八届四中全会作出了“全面推进依法治国”的重大部署。全面依法治国是中国特色社会主义的本质要求和重要保障。中国要完成好改革发展稳定的任务，要应对好矛盾风险挑战，需要比以往任何时候都更加注重运用法治思维和法治方式开展工作、解决问题，更好发挥法治的引领和规范作用。全面依法治国的总目标是：建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家。实现这一目标，需要形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系，以及完善的党内法规体系。在全面推进依法治国进程中，必须坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设，实现科学立法、严格执法、公正司法、全民守法；必须紧紧围绕保障和促进社会公平正义来进行，努力让人民群众在每一个司法案件中都能感受到公平正义；必须把党的领导贯彻落实到依法治国全过程和各方面，坚定不移走中国特色社会主义法治道路。全面依法治国是一个系统工程，是国家治理领域一场广泛而深刻的革命。