Halka Daha Fazla Kazanma Hissi Vermek
27 Şubat 2015 tarihinde Xi Jinping, başkanlık ettiği Reformu Kapsamlı Olarak Derinleştirme İçin Merkezi Yönetim Grubu’nun 10. toplantısında, çeşitli reform görevlerinin bilimsel yöntemlerle bütünsel olarak yürütülmesi, reform planının değerinin ortaya çıkarılması ve halka daha fazla kazanma hissinin verilmesi gerektiğine işaret etti.
“Kazanma hissi”, birtakım maddi veya manevi çıkarları elde ettikten sonra ortaya çıkan memnuniyet hissidir. “Halka daha fazla kazanma hissi vermek” ile kastedilen sıradan vatandaşların; yalnızca hedef, geleceğe dair öngörü ve kalkınma beklentisi açılarından elde ettiği kazanım değil, aynı zamanda somut,görülebilir, sahip çıkılabilir, kullanılabilir ve gelecekte durmaksızın zenginleştirilebilir somut kazanımları edinmesidir. Somut bir kazancı vurgulayan “elde etme” hissinin hem maddi hem de manevi boyutları vardır. Bahsi geçen kavram, halkın gerçekten fayda görüp görmediğini ölçmeye yarayan kıstasları sağlamış ve halk tarafından olumlu karşılanmıştır. Ayrıca “kazanma hissi” ifadesi, 2015 yılında “en çok konuşulan on kelime” arasında birinci sırada yer aldı.
Halka daha fazla kazanma hissi verilmesinin ileri sürülmesi; ÇKP’nin halkın çıkarları için parti kurma ve halk için iktidar düşüncelerine işaret eder, odağında halkın yer aldığı kalkınma düşüncesi ile toplumun ortak çabalarla inşa edilmesi ve kazançların paylaşılması kurallarını vurgular, halkın mutluluğunu artırmayı amaçlayan reform ve inovasyonun değerini gösterir.
让人民群众有更多获得感
2015年2月27日，习近平在主持召开中央全面深化改革领导小组第十次会议时指出，科学统筹各项改革任务，把改革方案的含金量充分展示出来，让人民群众有更多获得感。“获得感”是指人们在收获某种物质或精神利益后产生的满足感。让人民群众有更多获得感，就是让普通群众不仅具有目标设定、前景展望和发展预期意义上可能的“获得”，而且具有现实可见、可拥有和可支配的，并在今后发展中还会不断充实的实在“获得”。其强调的是一种客观“得到”，既包括物质方面也包括精神方面。“获得感”使人民有了衡量是否实际受益的标尺，得到了人民群众的热烈响应，成为2015年度中国“十大流行语”之首。“让人民群众有更多获得感”的提出，体现了中国共产党立党为公、执政为民的宗旨意识和以人民为中心的发展思想，体现了社会建设要坚持共建共享的基本原则，体现了改革创新要以增进民生福祉为目标的价值导向。