Tepeden Tasarım ve“Taşlara Basarak Nehri Geçmek” Arasındaki İlişki
Reform ve dışa açılma politikasının Çin tarihinde bir başka örneği daha yoktur. Bu nedenle doğru metodolojide ısrar edilmeli ve sürekli keşfederek ilerlenmelidir. Tepeden tasarım ve“taşlara basarak nehri geçmek” arasındaki ilişki, Xi Jinping’in ortaya koyduğu reformun kapsamlı derinleştirilmesi için kavranması gereken mühim ilişki tiplerinden biridir. “Taşlara basarak nehri geçmek” düşüncesi, Çin’in somut koşullarına uygundur, Çin’e özgü bir reform yöntemidir. “Taşlara basarak nehri geçmek” deyiminde taşlar “düzen”e karşılık gelmektedir, uygulama ile hakikate ulaşmayı ifade eder.
“Taşlara basarak nehri geçmek” ve tepeden tasarım, diyalektik birlik halindedir. Bölge bazında kademeli reform ve dışa açılma, tepeden tasarımın güçlendirilmesi koşuluyla gerçekleştirilmelidir. Tepeden tasarım, bölge bazındaki kademeli reform ve dışa açılma temelinde planlanmalıdır. Makro açıdan düşünme ve tepeden tasarım kuvvetlendirilmeli, reformun sistematik olmasına, bütünlüğüne ve eş güdümlülüğüne önem verilmelidir. Bunun yanı sıra, denemeye ve atılım yapmaya cesaret edilerek reform ve dışa açılma derinlemesine ilerletilmelidir.
顶层设计和摸着石头过河的关系
改革开放是前无古人的崭新事业，必须坚持正确的方法论，在不断实践探索中推进。顶层设计和摸着石头过河的关系，是习近平提出的全面深化改革需要把握的重大关系之一。摸着石头过河，是富有中国特色、符合中国国情的改革方法。摸着石头过河就是摸规律，从实践中获得真知。摸着石头过河和加强顶层设计是辨证统一的，推进局部的阶段性改革开放要在加强顶层设计的前提下进行，加强顶层设计要在推进局部的阶段性改革开放的基础上来谋划。必须加强宏观思考和顶层设计，更加注重改革的系统性、整体性、协同性，同时也要继续鼓励大胆试验、大胆突破，不断把改革开放引向深入。