Samimiyet ve Dürüstlüğe Dayalı Yeni Tip Hükümet-Özel İşletmeler İlişkisi
Xi Jinping, 4 Mart 2016’da düzenlenen Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı 12. Ulusal Komitesi 4. Toplantısı vesilesiyle Çin Demokratik Yapılanma Birliği’nin ve Çin Sanayi ve Ticaret Federasyonu’nun üyeleri ile bir oturuma katıldı. Xi oturumda “yeni tip hükümet-özel işletmeler ilişkisi” kavramını ileri sürdü ve bu ilişkiyi “samimiyet” ve “dürüstlük” olmak üzere iki kelimeyle özetledi.
Ülkenin liderleri ve çeşitli kademelerdeki yönetici kadrosu için “samimiyet”, özel işletmelerle temaslarında cömert ve samimi olmalarını, bilhassa özel işletmeler zorluklarla veya sorunlarla karşılaştıkları zaman onlara daha aktif hizmet sağlamalarını ifade eder. Hükümet yetkilileri, kamu dışı mülkiyet sahiplerine daha fazla ilgi göstermeli, onlarla sıkı bir iletişim kurmalı ve onları daha fazla yönlendirmelidir. Ayrıca hükümet, özel firmaların somut sorunlarının çözülmesine yardım edip özel ekonomilerin gelişmesini tüm gücüyle desteklemelidir.
“Dürüstlük” ifadesiyle kastedilen ise hükümetin özel işletmecilerle ilişkilerinin temizlik ve dürüstlük temelinde olması, açgözlülük ve bencilikten kaçınılması, yetkilerin şahsi çıkar uğruna kötüye kullanılmaması ve rüşvetten uzak durulmasıdır.
Özel işletmeciler için “samimiyet”, ÇKP’nin çeşitli kademelerindeki komiteleri ve hükümet birimleriyle daha sıkı bir iletişim kurmaları, bu iletişimlerinde gerçeklerin konuşulması ve güven inşa edilmesi manasına gelir. Samimiyet ilkesi gereği özel işletmelerin, bulundukları bölgelerin gelişmesini hevesle desteklemeleri gerekir. “Dürüstlük” ise, ahlâksızlıktan korunmak için öz kontrolü sağlamak ve doğru yolda ilerlemek anlamındadır. Demek oluyor ki tüm özel işletmeler hukuk temelinde açık ve şeffaf davranmalıdırlar.
亲清新型政商关系
2016年3月4日，习近平看望出席全国政协十二届四次会议的民建、工商联委员并参加了他们的小组讨论时，提出了“新型政商关系”的理念，并用“亲”和“清”两个字进行了概括。对领导干部而言，所谓“亲”，就是坦荡真诚同民营企业接触交往，特别是在民营企业遇到困难和问题情况下更要积极作为、靠前服务，对非公有制经济人士多关注、多谈心、多引导，帮助解决实际困难，真心实意支持民营经济发展。所谓“清”，就是同民营企业家的关系要清白、纯洁，不能有贪心私心，不能以权谋私，不能搞权钱交易。对民营企业家而言，所谓“亲”，就是积极主动同各级党委和政府及部门多沟通多交流，讲真话，说实情，建诤言，满腔热情支持地方发展。所谓“清”，就是要洁身自好、走正道，做到遵纪守法办企业、光明正大搞经营。