Ana Sayfa> ÇİN’İN YÖNETİMİ 2

Bütünleştirici Bir Ulusal GüvenlikAnlayışı

(ÇİN’İN YÖNETİMİ )

11-04-2019 | شبكة الصين

 

 Bütünleştirici Bir Ulusal Güvenlik Anlayışı

Kalkınma ve güvenlik arasında eş güdümü sağlamak, beklenmeyen gelişmelere hazır olma bilincini artırmak, huzurlu zamanlarda bile tetikte olmak ÇKP’nin önemli yönetim prensipleridir.

Xi Jinping, başkanlık ettiği Ulusal Güvenlik Kurulu’nun nisan 2014’teki ilk toplantısında bir konuşma yaptı. Xi, konuşmasında bütünleştirici bir ulusal güvenlik anlayışında ısrar edilerek, amacı halkın güvenliği, özü siyasi güvenlik, temeli ekonomik güvenlik, güvencesi askeri, kültürel ve toplumsal güvenlik olan ve uluslararası güvenliği pekiştirmeye dayanan Çin’e özgü bir ulusal güvenliği koruma yolunun yaratılması gerektiğini vurguladı.

Xi, bütünleştirici ulusal güvenlik anlayışını hayata geçirmek için dış güvenliğe olduğu kadar iç güvenliğe de büyük önem verilmesi gerektiğine dikkat çekti. Xi, sözlerini şöyle devam ettirdi;“Ülke içinde gelişimi, değişimi ve istikrarı pekiştirerek huzurlu bir Çin’i; ülke dışında da barışı, işbirliği ve ortak kazancı arayarak uyumlu bir dünyayı inşa etmeliyiz. Ulusal toprak güvenliğine ve vatandaşlarımızın güvenliğine aynı derecede önem vermeli, ‘her şey halk için’ ilkesi ile ulusal güvenlik çalışmalarının halka hizmet etmesi ve halkı merkezine alması anlayışına bağlı kalarak ulusal güvenliğin kitlesel temelini sağlamlaştırmalıyız. Geleneksel ve geleneksel olmayan güvenliğe büyük önem vererek siyaset, toprak, savunma, ekonomi, kültür, toplum, bilim ve teknoloji, bilgi ve iletişim teknolojileri, ekoloji, kaynak ve nükleer enerji alanlarında güvenliği bir bütün haline getiren ulusal güvenlik sistemini oluşturmalıyız. Kalkınmaya olduğu kadar güvenliğe de aynı önemi vermeliyiz. Kalkınma güvenliğin temeli, güvenlik de kalkınmanın ön koşuludur. Kendi güvenliğimize olduğu gibi ortak güvenliğe de ehemmiyet vererek, bütün ülke ve bölgelerle ortak kader topluluğunu kurmalı, bütün tarafları karşılıklı yarar, ortak kazanç ve ortak güvenlik hedeflerine doğru ilerlemeye teşvik etmeliyiz. Ulusal egemenlik, güvenlik ve kalkınma çıkarlarının korunması için ulusal güvenlik sistemini iyileştirilmeli ve ulusal güvenliği koruma gücümüzü artırmalıyız.”

总体国家安全观

统筹发展和安全,增强忧患意识,做到居安思危,是中国共产党治国理政的一个重大原则。2014年4月,习近平在主持召开中央国家安全委员会第一次会议时强调,坚持总体国家安全观,以人民安全为宗旨,以政治安全为根本,以经济安全为基础,以军事、文化、社会安全为保障,以促进国际安全为依托,走出一条中国特色国家安全道路。总体国家安全观要求:既重视外部安全,又重视内部安全,对内求发展、求变革、求稳定、建设平安中国,对外求和平、求合作、求共赢、建设和谐世界;既重视国土安全,又重视国民安全,坚持以民为本、以人为本,坚持国家安全一切为了人民、一切依靠人民,真正夯实国家安全的群众基础;既重视传统安全,又重视非传统安全,构建集政治安全、国土安全、军事安全、经济安全、文化安全、社会安全、科技安全、信息安全、生态安全、资源安全、核安全等于一体的国家安全体系;既重视发展问题,又重视安全问题,发展是安全的基础,安全是发展的条件;既重视自身安全,又重视共同安全,打造命运共同体,推动各方朝着互利互惠、共同安全的目标相向而行。必须完善国家安全制度体系,加强国家安全能力建设,坚决维护国家主权、安全、发展利益。