Ana Sayfa> ÇİN’İN YÖNETİMİ 2

Sosyalist Ekolojik Uygarlık Anlayışı

(ÇİN’İN YÖNETİMİ )

11-04-2019 | شبكة الصين

 

 Sosyalist Ekolojik Uygarlık Anlayışı

İnsan ile tabiat, kader ortaklarıdır. İnsanoğlu, tabiata saygı gösterip ona uyum sağlamak ve onu korumak zorundadır. İnsan tabiat kurallarına uyduğu takdirde ancak tabiatı değerlendirirken yanlış yola sapmaktan kaçınabilir. İnsanın tabiata verdiği zarar sonunda yine insanı etkiler; bu, engellenemez bir kaidedir.

ÇKP 17. Ulusal Kongresi’nde sunulan raporda, ekolojik uygarlığın inşa hedefleri ileri sürüldü. 18. Ulusal Kongre Raporu’nda ise sosyalist ekolojik uygarlığın mutlaka tabiata saygı gösterip onu koruması ve doğal kaynaklardan tasarruf ederek tabiatın kendi kendini iyileştirmesini sağlaması gerektiği belirtildi. ÇKP 19. Ulusal Kongresi Raporu’nda da ekolojik uygarlık inşasının Çin milletinin sürdürülebilir kalkınması için gereken bin yıllık plan dahilinde olduğu vurgulandı.

Çin’in gerçekleştirmek istediği modernizasyon, insan ile tabiatın uyum içinde bir arada yaşadığı bir modernizasyondur. Buna göre, halkın günden güne artan güzel yaşam beklentisinin karşılanması için daha fazla maddi ve manevi varlıklar yaratılacak, aynı zamanda halkın gün geçtikçe büyüyen güzel çevre ihtiyacının karşılanması için daha fazla kaliteli ekolojik ürünler ortaya koyulacaktır. Bu hedefe ulaşılması için tasarrufa, korumaya ve tabiatın kendi kendini iyileştirmesine öncelik verme prensibinde ısrar edilerek, çevre dostu bir düzen, endüstriyel yapı ile üretim ve yaşam tarzları oluşturulmalı; tabiat sakinlik, uyum ve güzelliğe yeniden kavuşturulmalıdır.

İnsanın tabiatla uyum içinde yaşaması ilkesi gereği“yeşil dağlar, altın dağlarla birdir” anlayışına bağlı kalınarak doğal kaynakları tasarruflu kullanma ve çevreyi koruma politikası hayata geçirilmeli; ekolojik ortama insan hayatına verilen değer kadar değer verilmeli; dağ, nehir, orman, arazi, göl ve mera sistemlerinin yönetimi bütünleştirici şekilde yürütülmelidir. En katı çevre koruma sistemi uygulanarak yeşil kalkınma modeli ve çevre dostu yaşam tarzı oluşturulmalı; üretimin sürekli geliştiği, yaşam koşullarının sürekli iyileştiği ve ekolojik durumun iyi olduğu medeni kalkınma modeli izlenip “Güzel Çin”in inşası sürdürülmeli, halka daha iyi üretim ve yaşam ortamı sunulmalı ve küresel ekolojik güvenliğe katkıda bulunulmalıdır.

社会主义生态文明观

人与自然是生命共同体,人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。人类只有遵循自然规律才能有效防止在开发利用自然上走弯路,人类对大自然的伤害最终会伤及人类自身,这是无法抗拒的规律。中共十七大报告指出了生态文明的建设目标。中共十八大指出,社会主义生态文明必须尊重并保护自然,始终贯彻节约保护、自然恢复的方针。中共十九大报告提出建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计。中国要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化,既要创造更多物质财富和精神财富以满足人民日益增长的美好生活需要,也要提供更多优质生态产品以满足人民日益增长的优美生态环境需要。必须坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主的方针,形成节约资源和保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式,还自然以宁静、和谐、美丽。坚持人与自然和谐共生,必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念,坚持节约资源和保护环境的基本国策,像对待生命一样对待生态环境,统筹山水林田湖草系统治理,实行最严格的生态环境保护制度,形成绿色发展方式和生活方式,坚定走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,建设美丽中国,为人民创造良好生产生活环境,为全球生态安全作出贡献。