Ana Sayfa> ÇİN’İN YÖNETİMİ

“İki Ayrı 100 Yıl” Çalışma Hedefi

(ÇİN’İN YÖNETİMİ)

06-12-2018 | شبكة الصين

 

 

 

“İki Ayrı 100 Yıl” Çalışma Hedefi

 

ÇKP 18. Ulusal Kongresi’nde orta halli refah toplumu inşasını kapsamlı bir biçimde tamamlamave sosyalist modernleşmeyi hızlandırmaçağrısı yapıldı. Bu doğrultuda “iki ayrı 100 yıl” çalışma hedefine giden yol haritası çizildi. Bu iki çalışma hedefinden biri ÇKP’nin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2021 yılında, Çin’in gayrisafi yurtiçi hasılası (GSYH) ile kentsel ve kırsal kesimleri için kişi başına düşen gelirin 2010 yılına ait değerin 2 katına yükseltilmesini ifade eder. İkincisi ise 100. kuruluş yıldönümü olan 2049’da Çin’in müreffeh, güçlü, demokratik, medeni, uyumlu ve çağdaş bir sosyalist ülke haline getirilerek orta düzeydeki gelişmiş ülkeler seviyesine çıkarılmasıdır.

 

Bu,Çin ulusunun büyük hedefidir. Ayrıca her bir bireyin, her bir ailenin ve her kesimden kitlelerin arzu ile çıkarlarını birbirlerine bağlar. Çin rüyasının gerçekleştirilmesinin temelinde yatan “iki ayrı 100 yıl” çalışma hedefi, Çin rüyasının planını ve parlak görünümünü somutlaştırır. Ancak bu hedeflere ulaşılması, 1 milyar 300 milyon nüfusa sahip olan ve dengesiz bir biçimde kalkınan Çin için kolay bir iş değildir. Çin hükümetinin ekonomik inşayı ana görev olarak benimsemesini gerektirir; hedefe varmak için uzun vadeli sıkı bir mücadelede ısrar edilmelidir.

 

两个一百年奋斗目标

 

中共十八大描绘了全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化的宏伟蓝图,发出了向两个一百年奋斗目标前进的时代号召。该奋斗目标是,到 2021 年中国共产党成立一百年时全面建成小康社会,国内生产总值和城乡居民人均收入比 2010 年翻一番;到2049年中华人民共和国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家,达到中等发达国家水平。这一目标,既是中华民族的宏伟目标,也把每个人、每个家庭、各方面群众的愿望和利益结合起来。这一奋斗目标将中国梦的蓝图和光明前景具体化,成为实现中国梦的基础。实现这一目标,对中国这样一个拥有13亿多人口、发展还不平衡的国家来说并非易事,必须坚持以经济建设为中心,需要继续长期艰苦奋斗。