Yeşil kalkınma
Beş kalkınma kavramından yeşil kalkınma ise insan ve doğa arasındaki uyumun önemini vurgular.
13. Beş Yıllık Plan (2016-2020) çerçevesinde Çin; yeşil kalkınma kavramına uyarak “gözleri korur gibi ekolojik çevreyi koruyacak, hayata olan muamelesi gibi ekolojik çevreye muamele edecektir”. İnsan ile doğa arasındaki uyumun korunması için çevre dostu kalkınma kavramına daha büyük önem verilecek, temel bir işleve odaklanan sahaları inşa etme sürecine hız kazandırılacaktır. Düşük karbonlu ve dönüşümü temel alan kalkınmanın ilerletilmesi, doğal kaynaklardan tasarruf edilmesi ve verimli şekilde kullanılması, çevre koruma çalışmalarının güçlendirilmesi ve ekolojik güvenliğin korunması için çaba harcanacaktır.
Çin, bunun yanı sıra; yeşil, düşük karbonlu ve dönüşümlü gelişmeyi sağlayacak endüstriyel yapıyı oluşturacak; ekolojik medeniyet inşasını ekonomik, siyasi, kültürel ve sosyal kalkınmanın tüm sürecine dahil edecek; böylece miras aldığı bu topraklarda dağların yeşil, suların temiz ve havanın taze kalmasını sağlayacak ve küresel ekolojik güvenliğe yeni katkıda bulunacaktır.
绿色发展
作为“五大发展理念”之一，绿色发展注重的是解决人与自然和谐相处的问题。“十三五”期间，中国将遵循绿色发展理念，“像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境”，在促进人与自然和谐共生、加快建设主体功能区、推动低碳循环发展、全面节约和高效利用资源、加大环境治理力度、筑牢生态安全屏障等六个方面下功夫，推动建立绿色低碳循环发展产业体系，致力于把生态文明建设融入经济、政治、文化、社会建设的各方面和全过程，让中华大地青山常在、绿水长流、蓝天永驻，也为全球生态安全作出中国的新贡献。