Ana Sayfa> ÇİN’İN YÖNETİMİ

Müzakereci Demokrasi

(ÇİN’İN YÖNETİMİ)

06-12-2018 | شبكة الصين

 

Müzakereci Demokrasi

 

Çin sosyalist demokrasisinin iki formu bulunmakta. Biri halkın seçme ve seçilme hakkını garantiye alan seçim demokrasisi; diğeri ise temel siyasi kararlar alınmadan önce halklar arasındaki müzakerelere olanak sağlayan müzakereci demokrasi. Sosyalist demokrasinin iki formu da ortak sorunlar üzerine mümkün olduğu kadarıyla fikir birliği sağlamak için tasarlanmıştır.

 

Sosyalist müzakereci demokrasi, ÇKP ve Çin halkı tarafından ülkenin gerçekleri ile siyasi ve kültürel geleneklerine göre yaratılan demokrasi formudur. Bu demokrasi sistemi sadece nihai kararlara değil, karar alma sürecinde geniş katılıma da odaklanır. Sistem, sadece çoğunluğun görüşüne saygıyı vurgulamakla kalmayıp, aynı zamanda azınlığın kendini ifade etme ve çıkarlarını koruma hakkını güvence altına alma ihtiyacını da gösterir. Sistem, demokrasinin kapsamını genişleterek halk demokrasisini mümkün olduğu kadar geniş boyutta gerçekleştirir. Çin, müzakereci demokrasinin kapsamlı, çok düzeyli ve sistematik gelişimini ilerletmeye; yasama, hükümet yönetimi, demokrasi, devlet işleri ve sosyal sorunların yönetimi gibi konularda yoğun müzakere yürütmeye devam edecektir.

 

协商民主

 

人民通过选举、投票行使权利(即选举民主)和人民内部各方面在重大决策之前进行充分协商(即协商民主),尽可能就共同性问题取得一致意见,是中国社会主义民主的两种重要形式。社会主义协商民主是中国共产党和中国人民在社会主义民主形式方面的创造,符合中国的现实国情,契合中国的政治文化传统。它不仅关注最终的决策结果,也关注决策过程中的广泛参与,不仅强调对多数人意见的尊重,也强调少数人意见的充分表达和权利的维护,拓宽了民主的广度,从而在最大程度上实现人民民主。中国将不断推进协商民主广泛多层制度化发展,深入开展立法协商、行政协商、民主协商、参政协商、社会协商。