Küresel Yönetişim Sistemindeki Reformun İlerletilmesi
Cumhurbaşkanı Xi Jinping, 28 Haziran 2014’te, Barış İçinde Bir Arada Yaşamanın 5 İlkesi’nin yayınlanmasının 60. yıldönümü dolayısıyla düzenlenen toplantıda yaptığı konuşmada, uluslararası güçler dengesindeki yeni değişime ayak uydurmak için küresel yönetişim sistemindeki reformun ilerletilmesi önerisinde bulundu.
Dünyada sınamaların artmasıyla beraber, küresel yönetişimin güçlendirilmesi ve yönetişim sisteminde reformun ilerletilmesi çağın gereksinimi haline gelmiştir. Reform sadece küresel sorunlara karşı koyulmasıyla değil, uluslararası düzen ve sistemler için ilkeler ve ilerleme yönünün belirlenmesiyle; yalnızca kalkınmanın en yüksek seviyesine ulaşma çabalarıyla değil, bütün ülkelerin, uluslararası düzen ve sistemlerin kurulması için yapılan uzun vadeli sistematik düzenlemelerdeki konumu ve rolüyle ilgilidir.
Küresel yönetişim ortamı uluslararası güçler dengesine bağlıdır ve bu dengelerdeki değişim küresel yönetişim sisteminde reformu gerektirir. Küresel yönetişim sistemi, bütün ülkelerin ortaklaşa inşa ettiği ve sonuçlarını paylaştığı bir sistemdir. Bu sistem tek bir ülkenin kontrolünde olmamalı, küresel yönetişim yapısının iyileştirilmesine bütün ülkeler birlikte karar vermelidir.
Çin; mevcut uluslararası sistemin katılımcısı, inşacısı ve katkıcısı olmakla birlikte uluslararası işbirliğini teşvik eden ve çok kutupluluğa aktif şekilde katılan bir ülkedir. Çin, küresel yönetişime kendi zekâsı ve gücünü kazandırmak için küresel yönetişim anlayışında yenilik yapma, binlerce yıllık Çin kültüründen kaynaklı pozitif iletişim ve yönetim kavramlarının çağın ihtiyaçlarıyla kesiştiği noktaları keşfetmede kararlıdır.
Çin, kendi koşullarından hareket ederek, haklar ve yükümlülükler arasındakidengeyi koruma, gelişmekte olan ülke konumunu koruyup kendi çıkarları ile diğer gelişmekte olan ülkelerin çıkarlarını entegre etmeye çalışmaktadır. Açıklık, şeffaflık ve kapsayıcılık ilkelerinden yana olan Çin, G-20’nin krizle mücadele mekanizmasının uzun vadeli yönetişim sistemine dönüştürülerek, küresel ekonomik yönetişimin ana platformu konumunun sağlamlaştırılması için örgüte üye ülkelerle temas ve eşgüdümü artırmaktadır.
推进全球治理体系变革
2014年6月28日，习近平在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上的讲话中提出，要适应国际力量对比新变化，推进全球治理体系改革的倡议。随着全球性挑战增多，加强全球治理、推进全球治理体制变革已是大势所趋。这不仅事关应对各种全球性挑战，而且事关给国际秩序和国际体系定规则、定方向；不仅事关对发展制高点的争夺，而且事关各国在国际秩序和国际体系长远制度性安排中的地位和作用。全球治理格局取决于国际力量对比，全球治理体系变革源于国际力量对比变化。全球治理体系是由全球共建共享的，不可能由哪一个国家独自掌握，全球治理结构如何完善应该由各国共同来决定。中国是现行国际体系的参与者、建设者、贡献者，是国际合作的倡导者和国际多边主义的积极参与者。中国要推动全球治理理念创新发展，积极发掘中华文化中积极的处世之道和治理理念同当今时代的共鸣点，努力为完善全球治理贡献中国智慧、中国力量。中国坚持从国情出发，坚持权利和义务相平衡，坚持发展中国家定位，把维护中国利益同维护广大发展中国家共同利益结合起来。保持开放、透明、包容姿态，同二十国集团各成员加强沟通和协调，共同把二十国集团维护好、建设好、发展好，促使二十国集团顺利完成从危机应对机制向长效治理机制转变，巩固作为全球经济治理主要平台的地位。