İletişim ve Karşılıklı Öğrenmeye Dayalı Medeniyet Anlayışı
Cumhurbaşkanı Xi Jinping 27 Mart 2014’te Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’nün (UNESCO) genel merkezini ziyaret etti. Xi, burada “iletişim ve karşılıklı öğrenmeye dayalı medeniyet anlayışı”nı ileri sürdü. Bu anlayışın çekirdek içeriği şöyle ifade edilebilir:
Medeniyetler çok renklidir, bu çok renklilik medeniyetler arası iletişim ve karşılıklı öğrenmeyi değerli kılar.
Medeniyetler eşittir, bu eşitlik medeniyetler arası iletişim ve karşılıklı öğrenmenin ön koşuludur.
Medeniyetler hoşgörülüdür, bu hoşgörülülük medeniyetler arası iletişim ve karşılıklı öğrenmeyi teşvik eder.
İletişim ve karşılıklı öğrenmeye dayalı medeniyet anlayışı doğrultusunda, farklı medeniyetlerin birbirlerine saygı göstererek varlıklarını uyum içinde sürdürmeleri gerekir. Söz konusu anlayış, bütün dünya halkları arasındaki dostluğu pekiştiren bir köprü, insanlığı ilerleten bir motor ve dünya barışını koruyan güçlü bir unsur haline getirilmelidir. Farklı medeniyetlerden zeka toplanarak, insanlara manevi destek sağlanmalı, insanoğlunun karşı karşıya bulunduğu bütün sorunların çözülmesi için ortak çaba harcanmalıdır.
交流互鉴的文明观
2014年3月27日，习近平访问联合国教科文组织时，提出了交流互鉴的文明观。其核心内涵是：文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值；文明是平等的，人类文明因平等才有交流互鉴的前提；文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。坚持交流互鉴的文明观，应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带；应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养，为人们提供精神支撑和心灵慰藉，携手解决人类共同面临的各种挑战。