“Yeşil Dağlar, Altın Dağlarla Birdir” Anlayışı
2005 yılında ÇKP Zhejiang Komitesi Sekreterliğini üstlenen Xi Jinping ilk kez “Yeşil dağlar, altın dağlarla birdir” anlayışını ileri sürdü. ÇKP 18. Ulusal Kongresi’nden beri bu anlayış tekrar tekrar yinelendi. Cumhurbaşkanı Xi, 2013 yılında Kazakistan’a gerçekleştirdiği ziyaret sırasında yaptığı konuşmada ekolojik çevrenin korunmasının önemini vurgulayarak, “Biz hem duru su ve yeşil dağları, hem de altın ve gümüş dağları isteriz. Temiz su ve yeşil dağları feda etme pahasına altın ve gümüş dağları istemeyiz. Zaten temiz su ve yeşil dağlar altın dağlarla birdir.” dedi.
“Yeşil dağlar, altın dağlarla birdir” anlayışı, “her şey insan için” düşüncesinin bir yansımasıdır. Bu yaklaşım, insan ve tabiatın uyum içinde bir arada yaşaması kuralıyla örtüşür, ÇKP ve Çin hükümetinin ekolojik medeniyet inşasını var güçle ilerletme tavrı ve kararını ifade eder. Kalkınma anlayışı ve modelindeki derin değişimi yansıtan bu anlayış doğrultusunda, üretimde ve yaşamda tabiata saygı gösterme, ona uyum sağlama, doğal kaynakları tasarruflu kullanma ve çevreyi koruma politikası hayata geçirilmelidir. Bunun yanı sıra ekolojik medeniyet inşası; ekonomik, siyasi, kültürel ve toplumsal inşalar gibi her alandaki tüm inşa süreçleriyle kaynaştırılmalı, Çin’in büyüme modelinin yeşil ekonomiye dönüştürülmesi ve daha güzel bir Çin’in inşası teşvik edilmelidir.
ÇKP 19. Ulusal Kongresi’nde sunulan raporda da “Yeşil dağlar, altın dağlarla birdir” anlayışına vurgu yapılarak, bu anlayışın kararlılıkla uygulanması gerektiğinin altı çizildi.
“绿水青山就是金山银山”
2005年，时任浙江省委书记的习近平首次提出“绿水青山就是金山银山”的论断。十八大以来，他更是反复强调这一理念。比如，2013年在访问哈萨克斯坦时他提到：“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。”“绿水青山就是金山银山”体现了以人为本的民生思想，遵循了人与自然和谐共生的规律，生动形象表达了党和政府大力推进生态文明建设的鲜明态度和坚定决心。这一理念是发展理念和方式的深刻转变，要求在生产生活中按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，引领中国朝着绿色经济转型，建设美丽中国。党的十九大报告强调，必须树立和践行“绿水青山就是金山银山”的理念。