Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

Sosyalist Müzakereci Demokrasi Sistemi

30-10-2018 | شبكة الصين

Sosyalist Müzakereci Demokrasi Sistemi

Kitleleri ilgilendiren işlerin yine o kitleler tarafından müzakere yoluyla halledilmesi, demokrasinin özüdür. Müzakereci demokrasi, ÇKP’nin liderliğini ortaya koyduğu önemli bir yöntemdir, Çin’e özgü demokratik sosyalizmin özel bir şekli ve eşsiz bir avantajıdır. Sosyalist müzakereci demokrasi, Çin’in gerçekleri ile siyasi ve kültürel geleneklerine uygun bir demokrasi formudur.

Sosyalist müzakereci demokrasi; ÇKP’nin liderliğinde hükümet kuruluşları, ÇHSDK bünyesindeki birimler, siyasi partilerle örgütler, taban teşkilatları, sosyal örgütler, çeşitli çevrelerden temsilciler ve sıradan vatandaşların; ekonomik ve toplumsal kalkınma sürecinde halkın çıkarlarını ilgilendiren sorunlar üzerine karar alınmadan ve politika uygulanmadan önce geniş kapsamlı istişare yapmalarını ifade eder. Aynı zamanda genel çıkarları koruyan ve tüm taraflara saygı gösteren sosyalist demokrasi biçimine işaret eder.

Sosyalist müzakereci demokrasi sistemi, sadece nihai karar ve politikalara değil, karar alma sürecinde geniş katılıma da odaklanır. Sistem, sadece çoğunluğun görüşüne saygıyı vurgulamakla kalmayıp, aynı zamanda azınlığın kendini ifade etme ve çıkarlarını koruma hakkını güvence altına almasına yol yapar. Demokrasinin kapsamını mümkün olduğu kadar geniş boyutlara ulaştırır.

ÇHSDK, Çin’e özgü bir sistemdir; sosyalist müzakereci demokrasinin önemli bir kanalı ve özel müzakere kuruluşudur. ÇKP 19. Ulusal Kongresi Raporu’nda, “Müzakereci demokrasinin kapsamlı, çok düzeyli ve sistematik gelişimi ilerletilecektir.” ifadesi yer alır. Bu, yeni dönemde sosyalist müzakereci demokrasi inşasında yerine getirilmesi gereken stratejik görev ve izlenmesi gereken temel yoldur.




社会主义协商民主

有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛。协商民主是实现中国共产党的领导的重要方式,是中国社会主义民主政治的特有形式和独特优势,符合中国的现实国情,契合中国的政治文化传统。其基本概念是在中国共产党领导下,国家政权机关、政协组织、党派团体、基层组织、社会组织、各族各界人士和人民群众,对经济社会发展重大问题和涉及群众切身利益的实际问题,在决策前和决策实施之中开展广泛协商,既维护整体利益又兼顾各方的社会主义民主政治的特有形式。它不仅关注最终的决策结果,也关注决策过程中的广泛参与,不仅强调对多数人意见的尊重,也强调少数人意见的充分表达和权利的维护,拓宽了民主的广度,从而在最大限度上实现人民民主。人民政协是具有中国特色的制度安排,是社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构。党的十九大报告强调:“要推动协商民主广泛、多层、制度化发展。”这是新时代社会主义协商民主建设的战略任务和基本路径。