Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

“Bir Ülke, İki Sistem”

30-10-2018 | شبكة الصين

“Bir Ülke, İki Sistem”

“Bir Ülke, İki Sistem”, ulusal barış ve birliğin gerçekleştirilmesi için Çin hükümetinin ortaya koyduğu temel bir politikadır. 

“Tek Çin” ilkesi temelinde ana kesimde sosyalist rejimin uygulanmasında ısrar edilmesi; Hong Kong, Makao ve Taiwan’ın ÇHC’nin bölünmez birer parçası olarak özel idari bölge sıfatıyla kapitalist rejimini sürdürmesi, “bir ülke, iki sistem” ilkesinin temel içeriğini oluşturmaktadır. Uluslararası arenada Çin’i temsil eden, sadece ÇHC’dir. “Bir ülke, iki sistem” Çin’in ulu bir icadı olmakla beraber Çin milletinin dünya barışı ve kalkınmasına yaptığı bir katkıdır.

Hong Kong ve Makao “bir ülke, iki sistem” ilkesiyle sırasıyla 1997 ve 1999 yıllarında anavatana yeniden kavuştu. Hong Kong ve Makao’nun ana vatana dönmesinden beri, “bir ülke, iki sistem” ilkesinin iki özel idari bölgedeki başarısı dünya tarafından tanınmıştır. “Bir ülke, iki sistem” ilkesinin Hong Kong ve Makao’da tarihten kalma sorunların çözümü için en uygun alternatif, ayrıca iki bölgede uzun vadede refah ve istikrarın korunması için en uygun sistem olduğu gerçeklerle ispatlanmıştır.

“Bir ülke, iki sistem”in uygulanmasını sürdürmek, merkezi hükümetin ve bilhassa Hong Kong ve Makao özel idari bölgelerinin yönetimleri ile iki bölgede yaşayan soydaşlar dahil tüm Çin milletinin ortak görevidir. Merkezi hükümet, iki prensibe bağlı kalarak söz konusu ilkeyi uygulamaktadır; birincisi ilkenin kararlılıkla izlenmesi ve değiştirilmemesi, ikincisi ise ilkenin kapsamlı ve doğru biçimde hayata geçirilerek Hong Kong ve Makao’da uygulamada şekil değiştirmesinin önlenmesidir.

Gayet tabii, tarihte benzeri olmayan bir dava olarak “bir ülke, iki sistem” ilkesinin hayata geçirilmesi süreci pürüzsüz olmayacaktır; dolayısıyla bu süreçte durmaksızın arayış yapılmalıdır.




“一国两制”

“一国两制”,即“一个国家,两种制度”,是中国政府为实现国家和平统一而提出的基本国策。“一国两制”的基本内容是:在一个中国的前提下,国家的主体坚持社会主义制度;香港、澳门、台湾是中华人民共和国不可分割的部分,它们作为特别行政区保持原有的资本主义制度长期不变。在国际上代表中国的,只能是中华人民共和国。“一国两制”是中国的一个伟大创举,是中华民族为世界和平与发展做出的新贡献。按照“一国两制”方针,中国政府先后于1997年和1999年对香港和澳门恢复行使主权。香港、澳门回归祖国以来,“一国两制”实践取得举世公认的成功。事实证明,“一国两制”是解决历史遗留的香港、澳门问题的最佳方案,也是香港、澳门回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度。继续推进“一国两制”事业,是中央政府、特别行政区政府和包括港澳同胞在内的全国各族人民的共同使命。中央贯彻“一国两制”方针坚持两点:一是坚定不移,不会变、不动摇;二是全面准确,确保“一国两制”在港澳的实践不走样、不变形,始终沿着正确方向前进。当然,作为一项前无古人的开创性事业,“一国两制”的实践不会一帆风顺,需要在实践中不断探索。