Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

Hakikat Standardına İlişkin Tartışma

30-10-2018 | شبكة الصين

Hakikat Standardına İlişkin Tartışma

Hakikat standardı, 40 yıl önce Deng Xiaoping dâhil eski nesil devrimci proletaryanın liderliği ve desteği altında ÇKP’yi ve ülke genelini etkisi altına alan büyük bir tartışmaydı. Tartışma, genel olarak hakikati aramakve çifte “her ne olursa” düşüncesi ile ilgili tartışmalardı.

1970’li yılların ortasında ve son döneminde Çin, çifte “her ne olursa” (birincisi, Cumhurbaşkanı Mao’nun aldığı tüm kararlar ısrarla korunmalı; ikincisi, Cumhurbaşkanı Mao’nun verdiği tüm talimatlara hiç sapmadan uyulmalı.) şeklindeki yanlış yönlendirici ilkenin ciddi engeliyle karşı karşıya bulunuyordu. Bu duruma cevaben Deng Xiaoping, çifte “her ne olursa” ilkesinin Marksizm’le uyumlu olmadığına ve Mao Zedong Düşüncesi’nin bir bütün olarak kavranması gerektiğine işaret etti.

10 Mayıs 1978’de, ÇKP Merkezi Parti Okulu’nun yayınladığı “Teori Eğilimleri” adlı dergide “Uygulama, hakikati test etmenin tek standardıdır” başlıklı bir makale çıktı. Makalede, sosyal uygulamaların hakikati test etmenin tek standardı olduğu ve tüm teorilerin sürekli olarak uygulama ile test edilmesi gerektiği gibi Marksizm’in temel ilkelerine dikkat çekildi. Böylece, temel teori açısından çifte “her ne olursa” ilkesi reddedilmiş oldu. 11 Mayıs’ta Guangming Günlüğü gazetesinde yayımlanan aynı makaleyi, Xinhua Haber Ajansı tüm ülkeye ulaştırdı. Makale, Parti’nin içinde ve dışında, yöneticiler ve kitleler arasında güçlü yankı uyandırdı. Ülke çapında “hakikat standardına ilişkin tartışma” başlatıldı.

Deng Xiaoping dahil olmak üzere eski nesil devrimciler bu tartışmaya anında güçlü destek verdiler. Tartışma süreci halkın, ülkenin nereye gideceğiyle ilgili düşüncelerini yönlendiren bir sürece dönüştü. Çifte “her ne olursa” anlayışının ciddi engelini kırarak, ulusal Marksist ideoloji hareketini ilerleten tartışma, aynı zamanda ÇKP 11. Merkez Komitesi 3. Genel Kurul Toplantısı için önemli ideolojik hazırlık yolunu açtı ve Parti’nin Marksizm’in ideolojik, siyasi ve örgütsel çizgileri için gereken düşünsel temeli attı.

ÇKP 11. Merkez Komitesi 3. Genel Kurul Toplantısı’nda, çifte “her ne olursa” ilkesinin yanlış bir yön olduğuna kanaat getirildi; hakikatin standardına ilişkin tartışma takdirle değerlendirilerek, Marksizm’in doğru çizgisi yeniden benimsendi; reform ile dışa açılma tarihinde yeni dönem başladı.




真理标准问题大讨论

真理标准问题的讨论,是40年前在邓小平等老一辈无产阶级革命家的领导和支持下,在全党全国范围内开展的一场大讨论,主要表现为实事求是和“两个凡是”的争论。

20世纪70年代中后期,中国面临着“两个凡是”(即:凡是毛主席做出的决策,我们都坚决维护;凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循)错误方针的严重阻碍。针对这种状况,邓小平多次旗帜鲜明地提出,“两个凡是”不符合马克思主义,我们要完整准确地理解毛泽东思想。1978年5月10日,中央党校内部刊物《理论动态》发表了《实践是检验真理的唯一标准》一文,鲜明指出,社会实践是检验真理的唯一标准,任何理论都要不断接受实践的检验等马克思主义的基本原理。这就从根本理论上否定了“两个凡是”。5月11日,这篇文章在《光明日报》公开发表,新华社向全国转发,在党内外和广大干部群众中引起强烈反响,全国上下就此开始“真理标准问题大讨论”。

邓小平等老一辈革命家对这场讨论给予及时而有力的支持,使大讨论的过程成为引导人民思考国家向何处去这一重大课题的过程。这场大讨论,冲破了“两个凡是”的严重束缚,推动了全国性的马克思主义思想解放运动,为党的十一届三中全会的召开做了重要的思想准备,为党重新确立马克思主义的思想路线、政治路线和组织路线奠定了思想基础。

党的十一届三中全会坚决批判了“两个凡是”的错误方针,总结并高度评价了真理标准问题大讨论,重新确立了马克思主义的正确路线,开启了改革开放历史新时期。