Yeni Kalkınma Kavramında Israr Etmek
Kalkınma, Çin’in karşı karşıya bulunduğu bütün sorunların çözülmesinin temeli ve odak noktasıdır. Kalkınma bilimsel olmalıdır.
“İnovatif, eş güdümlü, yeşil, dışa açık ve paylaşıma dayalı” olmak üzere beş öğeden oluşan kalkınma kavramı kararlılıkla hayata geçirilmelidir. Çin’in sosyalizm temelindeki ekonomi ve dağıtım sistemleri sürdürülüp iyileştirilmeli, kamu ekonomisi şaşmadan sağlamlaştırılıp geliştirilirken kamu dışı ekonominin gelişmesi de teşvik edilmelidir. Ayrıca, piyasanın kaynak dağıtımında belirleyici rol oynaması sağlanması; yeni tip sanayileşme, bilişimleşme, kentleşme ve tarımsal modernleşmenin eş zamanlı ilerletilmesi gerekir. Çin, ekonomik küreselleşme sürecine aktif şekilde katılmalı ve bu süreci ilerletmeli, dışa açılma düzeyini yükseltmeli, ekonomik ve kapsamlı gücünü durmadan artırmalıdır.
Yeni kalkınma kavramının hayata geçirilmesi, bazı somut uygulamaları gerektirir. Bu istikamette, kalite ve verimliliğe öncelik verilip, arz yönlü yapısal reformlar esas alınarak ekonomik kalkınmada kalite, verim ve itici güç açılarından reform ilerletilmeli, her alanı kapsayan üretim verimliliği yükseltilmelidir. Reel ekonomi, bilimsel ve teknolojik inovasyon, modern finans ve insan kaynaklarının eş güdümlü geliştiği endüstriyel sistem var güçle inşa edilmeli; piyasa mekanizmasının etkili, mikroekonomik unsurların canlı ve makroekonomik kontrolün uygun olduğu bir ekonomi yapısı oluşturulmalı, Çin ekonomisinin inovasyon ve rekabet gücü artırılmalıdır.
Yeni kalkınma kavramında ısrar etmek 6 alanda çalışmaların yürütülmesini gerektirir. Buna göre, arz yanlı yapısal reformun derinleştirilmesi ve inovasyona dayalı gelişen bir ülke modelinin inşasının hızlandırılması lâzımdır. Bununla birlikte, kırsal kesimleri kalkındırma ve farklı bölgelerin eş güdümlü kalkındırılması stratejileri hayata geçirilmeli, sosyalist piyasa ekonomisi sistemi iyileştirilmeli, dışa kapsamlı olarak açılan yeni bir Çin çehresi oluşturulmalıdır.
坚持新发展理念
发展是解决中国一切问题的基础和关键，发展必须是科学发展，必须坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。必须坚持和完善中国社会主义基本经济制度和分配制度，毫不动摇巩固和发展公有制经济，毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展，使市场在资源配置中起决定性作用，更好发挥政府作用，推动新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展，主动参与和推动经济全球化进程，发展更高层次的开放型经济，不断壮大中国经济实力和综合国力。
贯彻新发展理念的具体要求是：坚持质量第一、效益优先，以供给侧结构性改革为主线，推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革，提高全要素生产率，着力加快建设实体经济、科技创新、现代金融、人力资源协同发展的产业体系，着力构建市场机制有效、微观主体有活力、宏观调控有度的经济体制，不断增强中国经济创新力和竞争力。坚持新发展理念要做好深化供给侧结构性改革、加快建设创新型国家、实施乡村振兴战略、实施区域协调发展战略、加快完善社会主义市场经济体制、推动形成全面开放新格局六个方面的工作。