Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

Kapsayıcı Büyüme

30-10-2018 | شبكة الصين

Kapsayıcı Büyüme

2007 yılında Asya Kalkınma Bankası’nın (ADB) ortaya koyduğu kapsayıcı büyüme kavramı, artık dünya çapında kabul edilen bir kalkınma kavramına dönüştü. Bu kavram; sosyal ve ekonomik kalkınmada eş güdüm ve sürdürülebilirliğe dayanır, küreselleşme kazançlarının eşit paylaşımı, küçük ve orta ölçekli firmaların ve kişilerin kabiliyet inşası, toplumun zayıf kesimlerinin korunması, yatırım ve ticaretin serbestliğini ihtiva eder.

Çin, kapsayıcı büyüme kavramını aktif şekilde yürütmektedir; son yıllarda dünya ekonomisinin gerilediği bir ortamda, ekonomik istikrarını korumayı başarmıştır. Bunun önemli bir sebebi, Çin’in kapsayıcılığını devamlı artırması ve kendi durumuna uygun bir kapsayıcı büyüme yolunu keşfetmesidir.

Çin’de kapsayıcı büyümenin temeli istihdamdır; etkili gerçekleştirme yolu kitlesel girişimcilik ve inovasyondur; odağı, yoksulluğu isabetli olarak azaltmaktır. Çin’in kapsayıcı büyümesi, halkın daha iyi koşullarda yaşaması ile ekonomik ve sosyal kalkınmaya daha fazla canlılık katılmasını hedefler.



 

包容性增长

 

“包容性增长”的概念自2007年被亚洲开发银行正式提出以来,已成为世界普遍认同的发展理念。它着眼于社会和经济协调、可持续发展,蕴含着平等共享全球化成果、中小微企业及个人能力建设、弱势群体保护、投资和贸易自由化等内容。中国是这一理念的积极实践者和推动者。近年来,在世界经济低迷的大环境中,中国经济之所以能保持平稳发展,一个重要原因就是包容性不断增强,走出了一条符合自身国情的包容性增长之路。在中国,就业是包容性增长的根本,“大众创业、万众创新”是包容性增长的有效途径,精准扶贫是包容性增长的亮点。中国包容性的增长就是要使人民生活得更好,更有尊严,使经济社会发展更有活力。