Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

İnovasyona Dayalı Kalkınma Stratejisi

30-10-2018 | شبكة الصين

İnovasyona Dayalı Kalkınma Stratejisi

Kasım 2012’de düzenlenen ÇKP 18. Ulusal Kongresi’nde “inovasyona dayalı kalkınma” stratejisi belirlendi. İnovasyon, bir devletin ve milletin ilerlemesine imkan tanıyan mühim bir güçtür. İnovasyona dayalı kalkınma stratejisi, Çin ulusunun geleceğini belirler.

Çin, gelişmekte olan bir ülke konumundadır, şu anda ekonomik kalkınma modelinin dönüşümü ve ekonomik yapısının düzeltilmesi çalışmalarını yürütmektedir, bu sebepten inovasyona dayalı kalkınma stratejisini iyi şekilde hayata geçirmelidir. 13. Beş Yıllık Plan’da (2016-2020) “inovasyona dayalı kalkınma stratejisinin derinlemesine uygulanması” kararı alındı. 2016 yılının Mayıs ayında da ÇKP Merkez Komitesi ve Devlet Konseyi, “Ulusal İnovasyona Dayalı Kalkınmaya Dair Stratejik Gündem”i yayınladı.

Çin’in inovasyona dayalı kalkınma stratejisi, bilim ve teknoloji alanlarını temel alan kapsamlı bir inovasyonun teşvik edilmesini hedefler; taleplere dayalı ekonomi ve sektörleşme yönünde ısrar eder. İşletmelerin inovasyonun baş kahramanları rolünün korunmasını; piyasanın kaynak dağıtımında belirleyici rol oynamasını ve sosyalist sistemin avantajlarının yerine getirilmesini gerektirir. İnovasyon stratejisi, bilimsel ve teknolojik ilerlemenin ekonomik büyümeye katkısını genişletmeyi amaçlar, yeni büyüme motoru vazifesi görür, sürdürülebilir ve sağlıklı bir ekonomik kalkınmaya hizmet eder.

İnovasyona dayalı kalkınma stratejisinin uygulanması için en acil iş, ideolojileri serbest bırakmak; bilim ve teknoloji sistemindeki reformu hızlandırmak; inovasyona dayalı kalkınmayı engelleyen her türlü düşünceyi, sistemi ve mekanizmayı ortadan kaldırmaktır. Sistematik bir proje olan inovasyona dayalı kalkınma stratejisi, çeşitli alanlardaki çalışmalarla ilgilidir. Bu strateji çerçevesinde alınması gereken başlıca önlemler arasında adil rekabet için uygun ortamın ve piyasanın belirleyici rol oynadığı teknolojik inovasyon mekanizmasının oluşturulması, finansal inovasyon işlevinin güçlendirilmesi, elde edilen sonuçların yeni başarılara dönüştürülmesini teşvik eden politikaların iyileştirilmesi, daha etkili bir bilimsel araştırma sisteminin inşası, nitelikli uzmanları yetiştirmeye, cezbetmeye ve onlardan faydalanmaya yönelik etkili yetenek yönetimi mekanizmasında yenilik yapılması ile dışa açılma ve inovasyonun entegrasyonuna elverişli bir ortamın oluşturulması yer alır.

Çin, 2020 yılına kadar dünyanın inovatif ülkelerinden biri olmak için gereken sağlam temeli kurmak amacıyla inovasyona dayalı kalkınmanın hukuki, sistematik ve politik çerçevesini şekillendirmek için büyük çaba göstermektedir.



 

创新驱动发展战略

 

2012年11月召开的党的十八大做出了实施创新驱动发展战略的重大部署。创新始终是推动一个国家、一个民族向前发展的重要力量。实施创新驱动发展战略决定着中华民族的前途命运。中国是一个发展中大国,正在大力推进经济发展方式转变和经济结构调整,必须把创新驱动发展战略实施好。“十三五”规划明确提出了“深入实施创新驱动发展战略”。2016年5月,中共中央、国务院印发了《国家创新驱动发展战略纲要》。中国实施创新驱动发展战略,就是要推动以科技创新为核心的全面创新,坚持需求导向和产业化方向,坚持企业在创新中的主体地位,发挥市场在资源配置中的决定性作用和社会主义制度优势,增强科技进步对经济增长的贡献度,形成新的增长动力源泉,推动经济持续健康发展。实施创新驱动发展战略最为紧迫的是要进一步解放思想,加快科技体制改革步伐,破除一切束缚创新驱动发展的观念和体制机制障碍。实施创新驱动发展战略是一项系统工程,涉及方方面面的工作。实施创新驱动发展战略的主要措施包括:营造激励创新的公平竞争环境,建立技术创新市场导向机制,强化金融创新的功能,完善成果转化激励政策,构建更加高效的科研体系,创新培养、用好和吸引人才机制,推动形成深度融合的开放创新局面等等。中国将力争到2020年,基本形成适应创新驱动发展要求的制度环境和政策法律体系,为进入创新型国家行列提供有力保障。