Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

Asya Finans Krizine Karşılık Vermek

30-10-2018 | شبكة الصين

 Asya Finans Krizine Karşılık Vermek

1997 yılının yaz mevsiminde Asya kıtasında eşi benzeri görülmemiş bir finans krizi patlak verdi, pek çok ekonominin para birimi ve varlıklarının değeri yüzde 30 ila 40 oranında kaybedildi, banka ve işletmeler tarihte görülmemiş derecede zor duruma düştüler. 1998 yılına girildiğinde kriz yayılarak ağırlaşmaya devam etti. Rusya ve Latin Amerika ülkeleri de bu krizden etkilendiler. Dünyadaki döviz piyasaları ve borsalarda dalgalanma ve bazı ülkelerde siyasi kaos görüldü.

Çin, nispeten temkinli şekilde uyguladığı finans politikası ve krizden önce aldığı bir dizi tedbir sayesinde krizden doğrudan etkilenmedi, finansal ve ekonomik istikrarını korudu. Çin hükümeti Asya finans krizinin yumuşatılması için sorumlu bir tavır takınarak aktif politikalar izledi.

Öncelikle, Çin, IMF’nin Asya ülkelerine yardım sağlama girişimine faal şekilde katılarak, IMF çerçevesinde ve iki taraflı kanal yöntemiyle, Tayland gibi ülkelere 4 milyar ABD Doları tutarında yardım, Endonezya gibi ülkelere ihracat kredisi ve karşılıksız ilaç yardımı sağladı.

İkincisi, Çin, sorumlu bir tutum sergileyerek bölgesel istikrar ve kalkınmayı koruma odaklı hareket etti. Büyük bir baskıyla karşı karşıya bulunması ve büyük bedel ödemesine rağmen kendi para birimi Renminbi’nin değerini düşürmeme kararı aldı. Bu karar, Asya hatta dünyada finansal ve ekonomik istikrar ile kalkınmanın korunmasında ciddi işlev gördü.

Üstelik Çin, Renminbi’yi devalüe etmeme sözüne sadık kalmanın yanı sıra iç talebi artırma ve ekonomik büyümeyi teşvik etme politikasını hayata geçirerek, ulusal ekonominin sağlıklı ve istikrarlı büyümesini sağladı. Asya ekonomisinde görülen gerginliğin yumuşatılması ve Asya ekonomisinin canlandırılmasına büyük katkıda bulundu.

Ayrıca, ilgili taraflarla eş güdümü artırarak, finans konusundaki bölgesel ve uluslararası işbirliğine aktif şekilde katıldı ve katkılar yaptı. Çin, Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Örgütü (APEC) Liderleri 6. Gayri Resmi Toplantısı, ASEAN-Çin-Japonya-Güney Kore Liderleri Gayri Resmi Toplantısı, ASEAN-Çin Liderleri Gayri Resmi Toplantısı gibi platformlardan yararlanarak kendi vizyonunu tanıttı. İlgili taraflarla eş güdümü geliştirerek bölgesel ve uluslararası finans işbirliğine etkin katılım gösterdi.





应对亚洲金融危机

1997年夏,亚洲爆发了罕见的金融危机,大多数经济体的货币和资产价值跌落了30%~40%,银行和企业陷入了空前的困境。到1998年,危机继续蔓延和深化,并波及俄罗斯和拉美等国家和地区,引发了全球汇市、股市大波动和一些国家的政局动荡。

中国由于实行比较谨慎的金融政策和此前采取的一系列防范措施,在危机中未受到直接冲击,金融和经济继续保持稳定。为缓解亚洲金融危机,中国政府采取了一系列积极政策,展示了中国的责任与担当。

一是积极参与国际货币基金组织对亚洲有关国家的援助,在其框架内并通过双边渠道,向泰国等国提供了总额超过40亿美元的援助,向印尼等国提供了出口信贷和紧急无偿药品援助。

二是中国政府本着高度负责的态度,从维护地区稳定和发展大局出发,承受了巨大压力,付出了很大代价,做出了人民币不贬值的决定,对亚洲乃至世界金融、经济的稳定和发展起到了重要作用。

三是在坚持人民币不贬值的同时,中国政府采取努力扩大内需、刺激经济增长的政策,保持了国内经济的健康和稳定增长,对缓解亚洲经济紧张形势、带动亚洲经济复苏发挥了重要作用。

四是中国与有关各方协调配合,积极参与和推动地区和国际金融合作。中国利用亚太经济合作组织第六次领导人非正式会议、东盟—中、日、韩及东盟—中国领导人非正式会晤等地区多边场合,提出中国主张,与有关各方协调配合,积极参与和推动地区和国际金融合作。