Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

“Beşli Yapılanma Yaklaşımı”nı Bütünleştirici Olarak İlerletmek

30-10-2018 | شبكة الصين

“Beşli Yapılanma Yaklaşımı”nı Bütünleştirici Olarak İlerletmek

1986 yılında yapılan 6. Genel Kurul Toplantısı’nda ÇKP 12. Merkez Komitesi, ekonomik kalkınmaya odaklanma, siyasi sistemdeki reformda ısrar etme ile kültür ve ideoloji inşasını kararlılıkla güçlendirme gibi unsurlardan oluşan genel planı ileri sürdü. ÇKP 13. Ulusal Kongresi’nde ise müreffeh ekonomi, demokratik siyaset ile kültürel ve ideolojik ilerleme dahil 3 bileşenden oluşan, Çin’e özgü sosyalizm davasına ilişkin genel plan açıklandı. Ardından düzenlenen 14., 15., ve 16. Ulusal Kongreler’de söz konusu “üçlü yapılanma”yı öngören sosyalist modernleşme planı devam ettirildi. 

2005 yılının Şubat ayında Hu Jintao, eyalet düzeyindeki hükümet yetkilileri için organize edilen bir seminerde ekonomik, siyasi, kültürel ve toplumsal uygarlık inşalarını kapsayan “dörtlü yapılanma” planını tanıttı.

Kasım 2012’de yapılan ÇKP 18. Ulusal Kongresi’nde, ekolojik uygarlık inşasının genel plana dahil edilmesi kararlaştırıldı, böylece Çin’e özgü sosyalizm davasına ilişkin “beşli yapılanma” planı oluşturuldu.

Bu yaklaşıma göre, hükümet ekonomik kalkınmayı çalışmalarının merkezine alırken, ekonomik, siyasi, kültürel, toplumsal ve ekolojik uygarlık inşalarını kapsamlı olarak ilerletecektir. Modernleşme inşasında her bir halka ve alanın eş güdümlü gelişmesi sağlanacaktır.

“Beşli Yapılanma Yaklaşımı” ve “Dört Kapsamlılık Stratejisi” birbirini tamamlar ve karşılıklı etkileşim halindedirler. Ekonomik kalkınma temelinde sosyalist piyasa ekonomisi, demokrasi, ileri kültür, ekolojik uygarlık ve uyumlu toplum inşaları geliştirilmeli; halka refah getirilmeli; Çin ulusu yeniden kalkındırılmalı; ülke güzelleştirilmelidir. Beşli yapılanma, ÇKP’nin, eş güdümlü kalkınma ve Çin’e özgü sosyalizm ilkeleriyle ilgili anlayışını sürekli derinleştirdiğini göstermektedir.




统筹推进“五位一体”总体布局

1986年召开的党的十二届六中全会首次提出了以经济建设为中心,坚定不移地进行政治体制改革,坚定不移地加强精神文明建设的总体布局,并在党的十三大上明确提出了经济富强、政治民主、精神文明“三位一体”的中国特色社会主义事业的总体布局,此后党的十四大、十五大、十六大都延续了经济建设、政治建设、文化建设“三位一体”的社会主义现代化建设总体布局。2005年2月,胡锦涛在省部级主要领导干部专题研讨班上提出了社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设“四位一体”总布局。2012年11月召开的党的十八大,将生态文明建设提升到总体布局中来,从而形成了“五位一体”的建设中国特色社会主义总体布局。要求在坚持以经济建设为中心的同时,全面推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设,促进现代化建设各个环节、各个方面协调发展。“五位一体”和“四个全面”相互促进、统筹联动,在推动经济发展的基础上,建设社会主义市场经济、民主政治、先进文化、生态文明、和谐社会,协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽。“五位一体”总体布局的提出,体现了中国共产党对协调发展认识的不断深化,对中国特色社会主义规律认识的不断深化。