“Bir Merkez, İki Temel Nokta”
ÇKP 13. Ulusal Kongresi’nde önerilen “bir merkez, iki temel nokta”, ÇKP’nin sosyalizmin ilk aşamasını inşasında ve Çin’e özgü sosyalizmin kurulma yolunda çekirdek içeriktir. Bu kavrama göre ekonomik kalkınmaya öncelik tanınmalı, 4 temel ilkede ve reform ve dışa açılmada ısrarcı olunmalıdır. ÇKP 15. Ulusal Kongresi’nde “iki temel nokta” ayrı olarak ele alındı, ülkenin inşası için tüm çabaların temeli ve ülkeyi güçlendirme yolu diye tanımlandı. ÇKP 17. Ulusal Kongresi’nde “bir merkez” ülkeyi yeniden kalkındırmanın temeli olarak özetlendi.
Bunlar arasında ekonomik kalkınmaya öncelik tanımak, ülkeyi yeniden kalkındırma ihtiyacı olmakla beraber ÇKP’nin ve devletin uzun vadeli refaha ve istikrara kavuşması için bir gerekliliktir. Sosyalizmin ilk aşamasında bulunan ÇKP ve devlet, ekonomik inşayı merkezi görev olarak görmelidir. Tüm çalışmalar, ekonomik inşaya hizmet etmelidir. Üretim güçlerinin geliştirilmesi ön planda tutulmalıdır.
4 temel ilke; ülkenin inşası çabalarının temelidir, ÇKP ve devletin varlığı ile gelişmesi için siyasi temel taşıdır, ülkedeki tüm etnik grupların birliği ve ilerlemesi için ortak siyasi zemindir. Halkın temel çıkarlarını ilgilendiren 4 ilke, sosyalist modernleşme inşasında siyasi teminattır.
Reform ve dışa açılma; ülkeyi güçlendirme yoludur, ekonomik inşaya güçlü bir ivme verir. Hem çağdaş Çin’in kaderini belirleyen tarihi bir karar, hem de ÇKP ve devletin kalkınması için bir yaşam kaynağıdır. Bu yüzden “bir merkez, iki temel nokta” birbirine bağlıdır, birbirine dayanır ve birbirinden ayrılmaz bir bütündür. Ekonomik kalkınmaya öncelik tanınmaması durumunda, sosyalist toplumun tüm ilerleme gayretlerinin maddi temeli yıkılacaktır. 4 temel ilke ile reform ve dışa açılmada ısrarcı olunmaması halinde, ekonomik inşanın yönü ve ivmesi kaybedilecektir.
Çin’e özgü sosyalizm teorisinin yenilikçi bir kazancı olan “bir merkez, iki temel nokta”, Çin’e özgü sosyalizmin inşasına dair uygulamaları birleştirir, önemi büyüktür ve hiçbir zaman sarsılmaz.
“一个中心、两个基本点”
“一个中心，两个基本点”是党在社会主义初级阶段建设中国特色社会主义的基本路线的核心内容，即以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，在党的十三大提出并确立。党的十五大把坚持“两个基本点”分别概括为立国之本、强国之路，党的十七大把坚持“一个中心”概括为兴国之要。其中，经济建设为中心是兴国之要，是党和国家兴旺发达、长治久安的根本要求，整个社会主义初级阶段党和国家始终要把经济建设作为中心工作，各项工作都必须服从和服务于经济建设，把发展生产力放在首要地位；四项基本原则是立国之本，是党和国家生存发展的政治基石，是全国各族人民团结奋进的共同政治基础，是全国人民的根本利益所在，是社会主义现代化建设事业的政治保证；改革开放是强国之路，为经济建设提供强大动力，是决定当代中国命运的历史性决策，是党和国家发展进步的活力源泉。因此，“一个中心，两个基本点”是相互贯通、相互依存、不可分离的统一整体。离开经济建设这个中心，社会主义社会的一切发展和进步就会失去物质基础;离开四项基本原则和改革开放，经济建设就会迷失方向和丧失动力。
“一个中心,两个基本点”共同统一于建设有中国特色社会主义的伟大实践，是中国特色社会主义理论的创新成果，具有非常重要的地位，任何时候都绝不能动摇。