Ana Sayfa> REFORM VE DIŞA AÇILMA

“İki Çalışmayı Aynı Anda ve İyi Yürütmek”

30-10-2018 | شبكة الصين

“İki Çalışmayı Aynı Anda ve İyi Yürütmek”

“İki çalışmayı aynı anda ve iyi yürütmek”, Deng Xiaoping’in Çin’e özgü sosyalizm inşasına ilişkin temel stratejik düşüncesidir, diyalektik materyalizmin basit bir dille özetidir, aynı zamanda reformun kapsamlı olarak derinleştirilmesi için ısrar edilmesi gereken bilimsel metodolojidir.

Reform ve dışa açılma politikasının hayata geçirilmesinden sonra, politikanın baş mimarı Deng Xiaoping, “hem maddi hem manevi uygarlık inşası”, “hem 4 temel ilke, hem reform ve dışa açılma” ve “hem ekonomik büyüme, hem hukuk inşası” başlıkları altında olmak üzere “iki çalışmayı aynı anda ve iyi yürütmek” düşüncesini ortaya koydu. Bu düşünce, reform ve dışa açılma davası ve sosyalist modernizasyon inşasının ilerlemesini güvence altına almıştır.

Ülkedeki ve dünyadaki durumlar nasıl değişirse değişsin, “iki çalışmayı aynı anda ve iyi yürütmek” düşüncesi hiçbir zaman demode olmayacaktır. Bu bilimsel metodoloji ÇKP’nin günümüzde de takip ettiği düşünce tarzıdır. Örneğin, Xi Jinping reformun kapsamlı şekilde derinleştirilmesiyle ilgili olarak yaptığı bir konuşmada, aynı anda yürütülmesi gereken iki farklı görevi şöyle ifade etmiştir: Düşünceler özgürleştirilirken gerçeklerin peşinden de gidilmesi, bir çalışma bütünsel olarak ilerletilirken öncelikli alanlarda atılım yapılması, üst kademede tasarım yapılırken taşlara dokunarak nehri geçme ilkesine de başvurulması, cesaretli adımlar atıldığı gibi istikrara da önem verilmesi, reform ve kalkınma politikası ile istikrar arasındaki ilişkinin doğru ele alınması.




“两手抓、两手都要硬”

“两手抓、两手都要硬”是邓小平建设中国特色社会主义的基本战略思想,是对唯物辩证法十分通俗和高度概括的表述,也是全面深化改革必须牢牢把握的科学方法论。

改革开放以来,邓小平提出了一手抓物质文明建设、一手抓精神文明建设,一手抓坚持四项基本原则、一手抓改革开放,一手抓建设、一手抓法制等“两手抓、两手都要硬”的思想,保证了改革开放和社会主义现代化建设顺利推进。无论客观形势如何发展变化,“两手抓、两手都要硬”的基本思想方法都不会过时。现阶段,这种科学方法论仍是中国共产党遵循的思想方法。比如,习近平强调,全面深化改革要处理好解放思想和实事求是的关系、整体推进和重点突破的关系、顶层设计和摸着石头过河的关系、胆子要大和步子要稳的关系、改革发展稳定的关系。