Çin-ASEAN “10+1” Mekanizması

Çin-ASEAN “10+1” Mekanizması

Çin-ASEAN “10+1” Mekanizması, Çin ile 10 üye ülkeden oluşan ASEAN arasında geliştirilen işbirliği mekanizmasıdır. 1997 yılında oluşturulmasından beri iki taraf arasında işbirliğinin sürekli genişletilip derinleştirilmesiyle “10+1” mekanizması, sıkı bir siyasi ve ekonomik işbirliği örgütü ve Doğu Asya’da bölgesel işbirliğinin temel mekanizmalarından biri haline gelmiştir.

1991 yılında ASEAN’la diyalog sürecini başlatan Çin, ASEAN’ın diyalog ortağı oldu. 1997 yılında “10+1” Liderler Zirvesi’nin ilki düzenlendi, toplantıda Çin ile ASEAN arasında iyi komşuluk ve karşılıklı güvene dayalı ortaklık ilişkisinin kurulduğu ilân edildi. İkili ilişkilerde bir kilometre taşı niteliğinde olan Çin-ASEAN Serbest Ticaret Bölgesi’nin 2010 yılının Ocak ayında kurulmasıyla, Çin ile ASEAN’ın ekonomik bütünleşme süreci de başlatılmış oldu. Böylece, Çin, Güneydoğu Asya Dostluk ve İşbirliği Anlaşması’na katılan ve ASEAN ile stratejik ortaklığı geliştiren ilk bölge dışı ülke, ayrıca ASEAN ile serbest ticaret bölgesi kuran ilk ülke oldu.

İki taraf arasındaki işbirliğinin verimliliğinin güvence altına alınması için, “10+1” kapsamında hükümet liderleri toplantısı, bakanlar toplantısı ve çalışmalar grubu toplantısı dahil bir takım kapsamlı diyalog ve işbirliği platformu oluşturuldu. Çin-ASEAN Merkezi ise, ikili işbirliğini ilerletmekle görevli önemli bir daimi kuruluştur.

中国-东盟“10+1”

中国-东盟“10+1”机制是中国与东南亚国家联盟建立的合作机制，自1997年成立以来，双方合作不断扩大与深化，现已发展成一个密切的政治、经济合作组织，成为东亚区域合作的主要机制之一。1991年，中国与东盟开启对话进程，中国成为东盟的对话伙伴国。1997年，双方举行第一次“10+1”领导人会议，宣布建立中国-东盟睦邻互信伙伴关系。2010年1月，中国-东盟自贸区正式建成，这是双方关系史上的重大事件，开启了中国与东盟实现经济一体化的进程。自此，中国成为第一个加入《东南亚友好合作条约》和第一个同东盟建立战略伙伴关系的域外大国，也是第一个同东盟建成自贸区的大国。为保障双方合作的顺利与成效，“10+1”机制确立了一套完整的对话与合作平台，主要包括政府首脑会议、部长级会议和工作组会议。中国-东盟中心是推进双方合作的重要常设机构。