Çin-Hindiçin Yarımadası Ekonomik Koridoru

20-04-2017 | arabic.china.org.cn

Çin-Hindiçin Yarımadası Ekonomik Koridoru

Çin ve Hindiçin Yarımadası kara ve deniz sınırlarıyla bağlanmıştır. Binlerce yıllık geçmişi olan yarımada; güçlü coğrafi, beşeri ve kültürel ilişkilere sahne olmuştur, Bir Kuşak-Bir Yol güzergâhlarındaki önemli bir nokta ve bağlantıdır.

Çin-Hindiçin Yarımadası Ekonomik Koridoru, doğuda Çin’in İnci Deltası Ekonomik Bölgesi’nden başlayarak, Nanchong-Guang’an otoyolu ve Nanning-Guangzhou hızlı tren yolu boyunca uzanır. Çin’in Nanning ve Pingxiang gibi kentleri üzerinden geçen ekonomik koridor, Vietnam’ın başkenti Hanoi’ye, en sonunda Singapur’a ulaşır.

Hindiçin Yarımadası’nda Vietnam, Laos, Kamboçya, Tayland, Myanmar ve Malezya gibi ülkeler yer alır. Bu ülkelerden geçen Çin-Hindiçin Yarımadası Ekonomik Koridoru, Çin ve Hindiçin Yarımadası’nı birbirine bağlayan bir kıta köprüsükonumunda bulunmakla birlikte, Çin ve ASEAN ülkeleri arasında ekonomik koridor rolü oynar. Koridor, güzergâh üzerindeki merkezi kentleri temel alarak demiryolu ve karayolu bağlantısını sağlar. İnsan kaynakları, mal ve çeşitli materyaller ile sermaye ve bilgi sirkülasyonunu temel alan proje; yeni bir stratejik koridor ve alan açarak, birbirini tamamlayan, bölgesel iş dağılımını gerçekleştiren ve ortak kalkınmayı ilerleten bir bölgesel ekonomik topluluk oluşturmaktadır.

Çin-Hindiçin Yarımadası Ekonomik Koridoru’nun ortak inşası, bölgede yeni büyüme noktaları yaratmak suretiyle, Hindiçin Yarımadası’nda yer alan ülkelerin ortak refahı ve kalkınmasını ilerleterek, Çin-ASEAN ortak kader topluluğunun oluşturulmasına katkı yapar.

 

中国-中南半岛经济走廊

中南半岛与中国陆海相连,有几千年的历史渊源,有很强的地缘、人缘和文缘关系,是联通“一带一路”的重要桥梁和纽带。中国-中南半岛经济走廊东起珠三角经济区,沿南广高速公路、南广高速铁路,经南宁、凭祥、河内至新加坡,纵贯中南半岛的越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚等国家,是中国连接中南半岛的大陆桥,也是中国与东盟合作的跨国经济走廊。该走廊以沿线中心城市为依托,以铁路、公路为载体和纽带,以人员、物资、资金、信息的流通为基础,开拓新的战略通道和空间,加快形成优势互补、区域分工、共同发展的区域经济体。携手共建中国-中南半岛经济走廊有利于打造新的区域增长点,促进中南半岛沿线国家的共同繁荣发展,也有利于构建中国-东盟命运共同体。