Главная страница> Sık Kullanılan İfadeler (2)

Siber ortamda ortak kader topluluğunu inşa etmek

31-03-2017 | arabic.china.org.cn

Siber ortamda ortak kader topluluğunu inşa etmek

Çin’in Wuzhen kasabasında 16 Aralık 2015’te düzenlenen 2. Dünya İnternet Konferansı’nda (WIC) açılış konuşması yapan Xi Jinping, 2014 yılında gerçekleştirilen birinci konferansta ilk kez ortaya koyduğu, siber ortamda ortak kader topluluğu vizyonunu açıkladı. Xi, beşeri faaliyet çevresi olarak siber ortamın, insanlığa ait olduğu için, geleceğinin de dünyanın tüm ülkeleri tarafından kararlaştırılması gerektiğini söyledi.

Xi, siber ortamda ortak kader topluluğu inşasına ilişkin 5 maddelik önerisinde şu gereksinimlere dikkati çekti:

• küresel internet altyapısının geliştirilmesini hızlandırmak ve bağlantıları güçlendirmek;

• kültürel temasları ilerletmek için online platformlar oluşturmak;

• internet ekonomisinin kalkınmasını ilerletmek ve inovasyonu teşvik etmek;

• siber güvenliği ve sistemli gelişimini teminat altına almak;

• eşitlik ve adaleti kesinleştirmek için bir siber yönetim sistemi oluşturmak.

Çin liderliği tarafından önerilen siber ortamda ortak kader topluluğunu inşa etme hedefi, yalnızca uluslararası toplumun ortak çabalarıyla gerçekleştirilebilir.

 

共建网络空间命运共同体

2015年12月16日,在中国乌镇召开的第二届世界互联网大会上,习近平发表主旨演讲,重点论述了“网络空间命运共同体”的理念。他说,网络空间是人类共同的活动空间,网络空间前途命运应由世界各国共同掌握。实际上,这一理念在习近平2014年致首届互联网大会的贺词中就已经提到。本届会议期间,他再度提及并进一步提出了共建网络空间命运共同体的5点主张:第一,加快全球网络基础设施建设,促进互联互通。第二,打造网上文化交流共享平台,促进交流互鉴。中第三,推动网络经济创新发展,促进共同繁荣。第四,保障网络安全,促进有序发展。第五,构建互联网治理体系,促进公平正义。共建网络空间命运共同体,这是中国领导领导人在互联网领域提出的中国主张,也需要国际社会共同努力才能实现。