Ana Sayfa> Sık Kullanılan İfadeler (1)

5 kalkınma kavramı

(Sık Kullanılan İfadeler (1))

31-03-2017 | arabic.china.org.cn

5 kalkınma kavramı

26-29 Ekim 2015 tarihlerinde Beijing’de düzenlenen ÇKP 18. Merkez Komitesi 5. Genel Kurul Toplantısı’nda “inovasyona dayalı, eş güdümlü, yeşil, küresel ilerlemeye yönelik ve tüm kitlelerin yararı için kalkınma” çağrısı yapıldı. Kalkınmayla ilgili bu 5 kavramdan inovasyona öncelik verilmesi ve kalkınmanın bütün alanları arasındaki etkileşimin uygun şekilde yönetilmesi gerektiği ifade edildi.

Kaynakları tasarruflu kullanma ve çevreyi korumaya yönelik temel devlet politikası sürdürülmeli, kazan-kazan işbirliği ve dışa açılma stratejisi uygulanmalıdır. Kalkınma; halkların çıkarlarına hizmet etmeli, halk için yapılmalı ve kalkınmanın getirileri halk arasında paylaşılmalı. Kalkınmayla ilgili bu 5 kavram, ÇKP’nin ekonomik ve toplumsal gelişme kurallarını derinlemesine algıladığını göstermektedir. 5 kalkınma kavramı, ÇKP’nin liderliğinde orta halli refah toplumunun inşasına önemli ideolojik kılavuzluk sağlar.

 

五大发展理念

2015年10月26日至29日在北京召开的十八届五中全会,首次提出了“创新、协调、绿色、开放、共享”的五大发展理念。该理念强调,要把创新摆在国家发展全局的核心位置,要正确处理发展中的重大关系,要坚持节约资源和保护环境的基本国策,要奉行互利共赢的开放战略,坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享,等等。五大发展理念的提出,集中反映了中国共产党对经济社会发展规律认识的深化,为中国共产党带领全国人民全面建成小康社会提供了有力的思想指导。