Ana Sayfa> Çin Ruhu

Shanghai Ruhu

(Çin Ruhu)

30-03-2017 | arabic.china.org.cn

Shanghai Ruhu

15 Haziran 2001’de, Çin, Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan ve Özbekistan olmak üzere 6 ülke, Shanghai’da Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) adında bir hükümetler arası uluslararası örgütün kuruluşunu ilân etti. Örgüte üye ülkelerin birbiriyle eş güdüm sağladığı ve işbirliği geliştirdiği süreçte, “karşılıklı güven, karşılıklı yarar, eşitlik, istişare, çok yönlü medeniyetlere saygı, ortak kalkınma arayışı” gibi ilkeler temelinde oluşturulan Shanghai Ruhu, bölge ülkelerinin manevi varlığı olarak değerlendiriliyor. Shanghai Ruhu, SİÖ’ye üye ülkelerin halklarının ortak arzusu olmanın yanı sıra, çağın barışçıl kalkınma eğilimine işaret etmektedir.

 

上海精神

2001年6月15日,中俄哈吉塔乌等六国在上海宣布成立永久性政府间国际组织——上海合作组织。在成员国相互协作过程中逐步形成了以“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求联合发展”为基本内容的“上海精神”,成为本地区国家积累的宝贵精神财富。“上海精神”表达了各成员国人民的共同愿望,顺应了和平与发展的时代主流。