Ana Sayfa> Çin Ruhu

Daqing Ruhu

(Çin Ruhu)

30-03-2017 | arabic.china.org.cn

Daqing Ruhu

1960 yılının başında, Çin’in dört köşesinden on binlerce petrol işçisi, ülkenin kuzeydoğusundaki Song-Nen Yaylası’nda bulunan Daqing Petrol Havzası’na geldi. Çinli işçiler burada zor koşullara rağmen ülkenin kalkınması için bir zaruret olan petrol çıkarma görevini üstlenerek Daqing Ruhu’nu yarattılar.

Daqing Ruhu, ülkeye ve millete şeref kazandırma ruhudur; bağımsız şekilde, kendi gücüne dayanarak sıkı çalışmalarla girişimde bulunma ruhudur; bilimi takip etme, dürüst olma ve doğruları konuşma, dürüst iş yapma, katılık, sıkı örgütlenme, ciddi tavır ve sıkı disiplin ilkelerinden oluşan bilimsel gerçekleri arama ruhudur; ülkenin genel durumundan hareket ederek, ülkenin kaygısını paylaşmak şeklindeki fedakârlık ruhudur. Daqing Ruhu, “vatanseverlik, girişimcilik, gerçekçilik ve fedakârlık” ile özetlenebilir.

 

大庆精神

1960年初,数万名石油工人从中国四面八方来到东北的松嫩平原,展开了一场艰苦卓绝的大庆石油会战。在这场大会战中,孕育和锻造了大庆精神。这一精神主要包括:为国争光、为民族争气的爱国主义精神;独立自主、自力更生的艰苦创业精神;讲求科学、“三老四严”(当老实人、说老实话、办老实事,严格的要求、严密的组织、严肃的态度、严明的纪律)的科学求实精神;胸怀全局、为国分忧的奉献精神。概括地说,大庆精神就是“爱国、创业、求实、奉献”。