Ana Sayfa> Çin Ruhu

Lei Feng Ruhu

(Çin Ruhu)

30-03-2017 | arabic.china.org.cn

Lei Feng Ruhu

Lei Feng (1940-1962), halka gönüllü hizmet eden ÇHKO’nun örnek askerlerinden biri. Lei Feng, ömrü kısa olmasına rağmen sayısız kişiye yardım etti. Onun halka hizmet ruhu da, Çin halkını nesilden nesile çalışıp öğrendiklerini aktarmaya teşvik etti.

Lei Feng Ruhu, sıkı çalışarak girişimlerde bulunmak, insiyatif almak, kendini geliştirmek için devamlı çaba göstermek ve elinden geleni yapmakla ifade edilen fedakârlık ruhudur; genel durumdan hareket ederek kamu çıkarları için özveriyle çalışmak ile ülkenin ve çoğunluğun çıkarlarını önemseme tavrıdır; karşılıklı saygı göstermek, başkalarına yardım etmekten mutluluk duymak, dürüst olmak, sözünü tutmak ve uyum sağlamak gibi özellikler taşıyan toplumsal gelenektir.

11 Mart 2014’te 12. ÇUHK 2. Toplantısı’nda hazır bulunan Xi Jinping, Lei Feng Ruhu’nun ebedi bir miras ve sosyalizmin temel değer yargılarının bir yansıması olduğunu belirtti.

 

雷锋精神

雷锋(1940—1962)是中国人民解放军全心全意为人民服务的楷模。他的人生虽然短暂,但帮助了无数人,雷锋精神也激励着一代又一代人学习和继承。雷锋精神的内涵包括:艰苦创业、积极进取、自强不息、奋力拚搏的奉献精神;顾全大局、忠于职守、克己奉公、处处以国家和集体利益为重的主人翁态度;相互尊重、助人为乐、诚实守信、和谐融洽的良好社会风尚。2014年3月11日,习近平出席十二届全国人大二次会议时指出,雷锋精神是永恒的,是社会主义核心价值观的生动体现。