Ana Sayfa> Çin Ruhu

Japon Saldırganlara Direniş Savaşı Ruhu

(Çin Ruhu)

30-03-2017 | arabic.china.org.cn

Japon Saldırganlara Direniş Savaşı Ruhu

1931 yılının Eylül ayından 1945 yılının Ağustos ayına kadar tam 14 yıl boyunca Çin halkı, Japon saldırganlara karşı dünyayı sarsan büyük bir savaş verdi, dünyanın faşizmle savaşına büyük katkı yaptı. Bu çetin savaş süresince Çin, merkezinde vatanseverliğin yer aldığı Japon Saldırganlara Direniş Savaşı Ruhu’nu oluşturdu. Bu zengin içerikli kavram beş bileşenden meydana gelmektedir:

• her vatandaşın vatanına karşı sorumluluğunu yerine getirme bilincine sahip olması ve vatanını sevmesi;

• ölümden korkmama, teslim olmaktansa ölmeyi tercih etme tutumuna dayanan milli ahlâk;

• şiddetten korkmadan, kanının son damlasına kadar direnen kahraman ruhu;

• zorluklar karşısında yılmama, mutlaka zafer kazanmaya olan inanç;

• bütün vatandaşların birlik içinde işgalcilere direnmesi.

 

抗战精神

从1931年9月至1945年8月,中国人民进行了14年惊天动地的伟大抗战,为世界反法西斯战争作出了巨大贡献。在这场艰苦卓绝的抗战中,中国形成了以爱国主义为核心的抗战精神。其内涵十分丰富,主要包括五个方面:一是天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀;二是视死如归、宁死不屈的民族气节;三是不畏强暴、血战到底的英雄气概;四是百折不挠、坚忍不拔的必胜信念;五是众志成城、共御外侮的大局意识。