Ana Sayfa> 13. Beş Yıllık Plan

Küresel ilerleme için kalkınma

(13. Beş Yıllık Plan)

30-03-2017 | arabic.china.org.cn

Küresel ilerleme için kalkınma

Kalkınmanın kavramsal çerçevesinin dördüncü öğesi olan küresel ilerleme için kalkınma, Çin ve dünyanın kalanı arasındaki etkileşime odaklanır.

13. Beş Yıllık Plan’da (2016-2020) bu tür kalkınmanın altı alanda ilerleme ile sürdürülmesi planlanıyor;

• dışa açılma sürecinde stratejik planlamanın iyileştirilmesi;

• bu amaç için yeni bir mekanizmanın oluşturulması;

• Bir Kuşak-Bir Yol inşasının ilerletilmesi;

• Çin’in ana kesimi ile Hong Kong, Makao ve Taiwan bölgeleri arasındaki işbirliğinin artırılması;

• küresel ekonomik yönetişime aktif katılım;

• daha fazla uluslararası sorumlulukları ve görevleri üstlenme.

Dünyanın diğer ülke ve bölgeleriyle daha yakın etkileşim aracılığıyla Çin, herkese ortak kazanç getirecek işbirliğini geliştirip küresel ilerlemeye katkı yapmayı arzu eder.

 

开放发展

作为“五大发展理念”之一,开放发展注重的是解决中国发展内外联动的问题。中国从六个方面对开放发展进行了部署:完善对外开放战略布局,形成对外开放新体制,推进“一带一路”建设,深化内地和港澳、大陆和台湾地区合作发展,积极参与全球经济治理,积极承担国际责任和义务。这显示出深度融入世界的中国期望以开放发展实现合作共赢,有效促进中国和世界的共同发展。