Ana Sayfa> 13. Beş Yıllık Plan

İnovasyona dayalı kalkınma

(13. Beş Yıllık Plan)

30-03-2017 | arabic.china.org.cn

İnovasyona dayalı kalkınma

Çin’in liderleri tarafından ortaya koyulan beş kalkınma kavramından biri olan inovasyona dayalı kalkınma, Çin’in kalkınmasına itici güç sağlama konusuna odaklanıyor.

İnovasyon, Çin’in ekonomik kalkınmasının başlıca itici gücü olarak görülmekte. Bu nedenle faktör odaklı ekonomiden inovasyona dayalı ekonomiye, ölçeğin genişletilmesine dayalı ekonomiden verimin artırıldığı ekonomiye dönüşüm bekleniyor; inovasyonun temel büyüme motoru olduğu bir kalkınma modelinin oluşturulmasına hız katılması hedefleniyor.

13. Beş Yıllık Plan (2016-2020) döneminde Çin, ekonomik büyümeyi artırmak için inovasyonu teşvik ederek, büyümeye yeni itici güç yaratacak. İnovasyona dayalı kalkınma stratejisini hayata geçirme sürecinde tarımsal modernleşmeyi ilerletme, yeni bir ekonomik yapı oluşturma, yeni bir kalkınma ve inovasyon zemini inşa etme ve makroekonomik denetim yöntemini iyileştirme inisiyatifleri hayata geçirilecek, inovasyona dayalı kalkınmanın yol haritası çizilerek yürürlüğe koyulacak.

 

创新发展

作为“五大发展理念”之一。创新发展注重的是解决中国发展的动力问题。中国领导人把创新作为引领发展的第一动力,期望以此实现从要素驱动转向创新驱动、从依赖规模扩张转向提高质量效益,加快形成以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式。“十三五”期间,中国将把发展基点放在创新上,增强自主创新能力,并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略、大力推进农业现代化、构建产业新体系、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点,绘制、实施创新发展的路线图。