Hükümet ile işletmelerin ayrılması

Hükümet ile işletmelerin ayrılması

Hükümet ile işletmelerin ayrılması, hükümet işlevleri ile işletmelerin yönetiminin ayrılmasıdır. Bu ilke iki açıdan ele alınabilir: Birincisi, hükümet kuruluşları ile onların kurduğu ekonomik varlıklar ve bu kuruluşlara doğrudan bağlı firmalar birbirinden ayrılmalıdır. İkincisi, devlet varlıklarının yönetimi sistemine ilişkin reform ilerletilmeli, böylece hükümetin kamu yönetimi işlevi, devlet varlıkları finansmanı işlevinden ayrılmalıdır.

Hükümet ile işletmelerin birbirinden ayrılmasının özünde hükümet ile işletmeler arasındaki ilişkinin hangi yönde sürdürüleceğinin belirlenmesi yatmaktadır. Bu, Çin’in kamu iktisadi teşebbüslerinde reformun süregelen mantığıdır.

政企分开

政企分开指政府机构与从事生产经营活动的企业分开，主要包括两个方面：一是政府机构同所办的经济实体和直属企业脱钩；二是推进国有资产管理体制改革，实现政府公共管理职能和国有资产出资人职能分开。政企分开的核心在于如何处理政府和企业的关系，是中国国有企业改革一以贯之的逻辑。