Asya Altyapı Yatırım Bankası

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

Asya Altyapı Yatırım Bankası

Asya Altyapı Yatırım Bankası’nı (AAYB) kurma önerisi ilk kez Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping tarafından 2013 yılının Ekim ayında ileri sürüldü. Bunu Çin ile diğer ilgili ülkeler arasındaki istişare ve görüşmeler izledi. AAYB’nin kurulmasına ilişkin anlaşma; Çin, Hindistan ve Singapur dahil 21 olası kurucu ülkenin finans bakanları veya temsilcileri tarafından 24 Ekim 2014 tarihinde Beijing’de imzalandı. 15 Nisan 2015 itibarıyla, AAYB’nin kurucu üye ülkelerinin sayısı 57’ye yükseldi. Taraflar, Banka’nın tüzüğüne ilişkin istişareleri aynı yılın Haziran ayının sonuna kadar tamamlayıp imzalamayı, tüzüğün yürürlüğe girmesi için yılın sonuna kadar ilgili prosedürü tamamlamayı, ardından Banka’yı resmen kurmayı kararlaştırdı. Bu dönemde ayrıca AAYB’nin genel merkezinin Beijing’de kurulması konusunda fikir birliği sağlandı, Banka’nın kayıtlı sermaye miktarı 100 milyar ABD Doları olarak belirlendi.

AAYB; Asya’daki altyapı tesislerinin inşasına, bölgesel altyapı bağlantıları ve ekonomik entegrasyonun desteklenmesine, Çin ve diğer ülkeler ile bölgeler arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesine odaklanan bir bölgesel hükümetler arası kalkınma enstitüsüdür. Banka’nın dışa açıklığı ve kapsayıcılığı, onun çok taraflı olma özelliğini yansıtır. AAYB, Asya ve diğer dünya ülkelerinin Asya’da altyapı tesislerinin inşasına ve ekonomik kalkınmasına katkıda bulunmaya katılımını olumlu karşılar.

 

亚洲基础设施投资银行

2013年10月,中国国家主席习近平提出了筹建亚洲基础设施投资银行(简称亚投行)的倡议。随后,中国与相关国家开展协商谈判。2014年10月24日,包括中国、印度、新加坡等在内21个首批意向创始成员国的财长和授权代表在北京签约,共同决定成立亚投行。截至2015年4月15日,意向创始成员国确定为57个。各方商定于2015年6月底前完成章程谈判并签署,年底前完成章程生效程序,正式成立亚投行。现已确定亚投行总部设在北京,法定资本为1000亿美元。它是一个有政府间性质的亚洲区域多边开发机构,重点支持基础设施建设,旨在促进亚洲区域的建设互联互通化和经济一体化的进程,并且加强中国及其他亚洲国家和地区的合作。它也是一个开放、包容的多边开发银行,欢迎所有有兴趣的域内外国家加入,共同为促进亚洲地区基础设施建设和经济发展做出贡献。